伯牙鼓琴

  伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

译文及注释

译文
  伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,像大山一样高峻。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

注释
鼓:弹奏。
听:倾听。
方:才,刚刚。
志在太山:心中想到高山。
太山:泛指大山。高山。一说指东岳泰山。
曰:说。
善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
巍巍:高。
乎:语气词,相当于“啊”。
若 :像……一样。
少选:一会儿,不久。
志在流水:心里想到河流。
汤(shāng)汤乎若流水:像流水一样浩荡。
汤汤:水流大而急的样子。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

故事

  春秋时期,有一个人名叫伯牙,随成连先生学古琴。他掌握了各种演奏技巧,但是老师感到他演奏时,常常是理解不深,单纯地把音符奏出来而已,少了点神韵,不能引起欣赏者的共鸣。老师想把他培养成一位真正的艺术家,有一天,成连先生对伯牙说:“我的老师方子春,居住在东海,他能传授培养人情趣的方法。我带你前去,让他给你讲讲,能够大大提高你的艺术水平。”于是师徒两人备了干粮,驾船出发。到了东海蓬莱山后,成连先生对伯牙说:“你留在这里练琴,我去寻师父。”说罢,就摇船渐渐远离。

  过了十天,成连先生还没回来。伯牙在岛上等得心焦,每天调琴之余,举目四眺。他面对浩瀚的大海,倾听澎湃的涛声。远望山林,郁郁葱葱,深远莫测,不时传来群鸟啁啾飞扑的声响。这些各有妙趣、音响奇特不一的景象,使他不觉心旷神怡,浮想翩翩,感到自己的情趣高尚了许多。伯牙产生了创作激情,要把自己的感受谱成音乐,于是他架起琴,把满腔激情倾注到琴弦上,一气呵成,谱写了一曲《高山流水》。

  没多久,成连先生摇船而返,听了他感情真切的演奏,高兴地说:“现在你已经是天下最出色的琴师了,你回去吧!”伯牙恍然大悟,原来这涛声鸟语就是最好的老师。此后,伯牙不断积累生活和艺术体会,终于成了天下操琴的高手。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

简析

  人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:褚生

...
复制作者 《吕氏春秋》
猜您喜欢

寄贺柯明府

形式:

世乱隳节义,临危忘大伦。 此风何可长,此恨何由申。 仲尼忧万世,作经因感麟。 往者宋元间,适逢大运屯。 仰天泣者谁,屈指张陆文。 临事诚已疏,哀歌竟云云。 一正天地纲,我祖圣以神。 缺典谁表章,厓山莽荆榛。 寥寥二百年,大忠起江濆。 慈元庙继作,烂映厓山云。 近者阳江尹,一念何精勤。 作祠比厓山,两庙存三仁。 大封赤坎墓,昭昭惬众闻。 深悲鱼腹冷,一跃海门春。 厓海风波隔,阳江面目新。 自然声气应,坐使风俗淳。 短卷心先贺,神交梦每亲。 琢词告万世,老病敢辞君。

复制 陈献章 《寄贺柯明府》

读东坡年谱

形式:

坡翁春秋六十六,脚债一生偿不足。 黄州去后惠州来,无何又向儋州宿。 瘴雨蛮风经几时,放归旋就昆陵木。 熙宁以下至元符,中间老稚围船哭。 妇女仓皇吏卒欺,坡翁已就台官狱。 平生几册箧中书,一一旁搜付回禄。 西望眉山不知处,俯仰乾坤何局促。 假令坡翁活百年,长领词官称玉局。 气节文章古所难,先知孰与愚公谷。 丈夫当自慎出处,何尔呶呶蒙毁辱。

复制 陈献章 《读东坡年谱》

梦匡庐

形式:

老年心折何处山,昨夜梦鼓浔阳柁。 九天无云瀑布飞,声落长江震吴楚。 望湖亭边延五老,远之近之无不可。 欲携五老还沧溟,一囊又借长髯我。

复制 陈献章 《梦匡庐》

与谢天锡

形式:

先生大事久未襄,造次千人不启齿。先生老穷旋涡佛,灭顶惊心罗汉水。 麦舟遇我盖非难,凶岁探囊诚未易。佳城许让白牛冈,借助希微非我意,为我寄声谢韩子。 纷纷薄俗古今然,所幸男儿穷有志。后山之后岂无人,百丈中流看砥柱。

复制 陈献章 《与谢天锡》

题民泽九日诗后

形式:

我思陶长官,庐山一杯酒。 世远道弥光,岁岁此重九。 酒中有歌者,划然金石奏。 谓从秦汉下,藩篱士夫口。 藩篱苟不顾,其中更奚有。 寥寥二千里,长夜不复昼。 俯仰宇宙间,孤光映疏柳。 民泽长者言,藩篱自兹厚。 兹晨偶拈出,以洗薄俗陋。

复制 陈献章 《题民泽九日诗后》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词