鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身!
嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。
类型:

译文及注释

译文
祖国沉沦危亡忍不住感叹,东渡日本寻找革命同志。国土被列强瓜分需要收复,为国家敢于牺牲自己的身体。
叹路途之艰险梗塞,感慨自身漂泊无依。虽然远隔万里也要赴日留学。不要说女子不能成为英杰人物,我墙上的宝剑每天夜里都在鞘中作龙吟。

注释
沉沦:沉没,危亡的意思。
不禁(jīn):忍不住。
海外:指日本。作者曾东渡日本留学。
知音:这里指革命同志。
金瓯(ōu)已缺:指国土被列强瓜分。《南史·朱异传》:“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”金瓯:金的盆盂。比喻疆土之完固。亦用于指国土。
嗟(jiē)险阻:叹路途之艰险梗塞。
叹飘零:感慨自身漂泊无依。
关山万里:指赴日留学。《木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞”。
作雄行:指女扮男装。
英物:杰出的人物。
龙泉:宝剑名:雷焕于丰城狱基掘得二剑, 一名龙泉,一名太阿。晋王嘉《拾遗记·颛顼(xū)》:“(颛顼)有曳影之剑,腾空而舒,若四方有兵,此剑则飞起指其方,则剋伐,未用之时,常于匣里,如龙虎之吟。”

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  上片“祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音”,道是“闲”字,但有感于祖国沉沦,却未必有“闲”情。开篇两句,点明此行日本的缘由,也点出了国内的政治局势。“金瓯已缺终须补,为国牺牲敢惜身”,其时列强瓜分中国,堂堂礼仪之邦,却是衣冠委地,词人一拍桌案,声音陡然一扬:“为国牺牲敢惜身?”一句反问,慷慨激昂,掷地有声。

  下片“嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。”换头一折,疏疏三笔,将一路多少霜风雨雪,轻轻囊括。是蹉跎,是舛磨,阳光寂灭,风雨鲜活。她是一个革命者,不能也不会为了这些而放慢脚步。有了这样的信念,关山万里,层云几重,一名女子,改换上男儿的装扮,一叶槎枒,飘扬过了大海。“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣”,歇拍一韵,似洞天石扉,訇然中开。只恨苍天,“苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑”;只求如今,“算平生肝胆,因人常热”。“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣”把秋瑾以身许国的决心和敢作雄飞的魄力,展现得淋漓尽致。

  该词峥嵘风骨,撑起的正是词人飒爽的英姿。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  中日甲午战争后,清朝帝国已经岌岌可危、风雨飘摇。为了寻找革命道路,1904年(光绪三十年),词人赴日留学,并在日本加入了光复会、同盟会,从此走上救亡图存的革命道路。该词为赴日不久的作品,创作时间约为1904年。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秋瑾介绍和秋瑾诗词大全

诗人:秋瑾

浙江省绍兴府山阴县(今绍兴市)人,生于福建省厦门。初名闺瑾,乳名玉姑,字璿卿,号旦吾,留学日本后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称鉴湖女侠,笔名鞦韆、汉侠女儿,曾用笔名白萍。近代女民主革命志士,提倡女权......
复制作者 秋瑾
猜您喜欢

与颜濬冥会诗

形式:

秋草荒台响夜蛩,白杨凋尽减悲风。 彩笺曾擘欺江总,绮阁尘消玉树空。 宝阁排云称望仙,五云高艳拥朝天。 清溪犹有当时月,应照琼花绽绮筵。 素魄初圆恨翠娥,繁华浓艳竟如何。 南朝唯有长江水,依旧门前作逝波。 箫管清吟怨丽华,秋江寒月绮窗斜。 惭非后主题笺客,得见临春阁上花。

复制 陈宫妃嫔 《与颜濬冥会诗》
类型:

附:检悼亡姬诗

形式:

宝剑化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉。 一杯酒向青春晚,寂寞书窗恨独眠。

复制 韦检 《附:检悼亡姬诗》

冥会诗

形式:

争不逢人话此身,此身长夜不知春。 自从国破家亡后,陇上惟添芳草新。 休说人间恨恋多,况逢佳客此相过。 堂中纵有千般乐,争及阳春一曲歌。 幽谷穷花似妾身,纵怀香艳吐无因。 多情公子能相访,应解回风暂借春。 恩情未足晓光催,数朵眠花未得开。 却羡一双金扼臂,得随人世出将来。

复制 宫嫔 《冥会诗》
类型:

与谢翱赠答诗

形式:

阳台后会杳无期,碧树烟深玉漏迟。 半夜香风满庭月,花前空赋别离诗。 相思无路莫相思,风里花开只片时。 惆怅金闺却归去,晓莺啼断绿杨枝。 一纸华笺洒碧云,馀香犹在墨犹新。空添满目凄凉事, 不见三山缥缈人。斜月照衣今夜梦,落花啼鸟去年春。 红闺更有堪愁处,窗上虫丝几上尘。 惆怅佳期一梦中,武陵春色尽成空。欲知离别偏堪恨, 只为音尘两不通。愁态上眉凝浅绿,泪痕侵脸落轻红。 双轮暂与王孙驻,明日西驰又向东。

复制 金车美人 《与谢翱赠答诗》
类型:

诗(金陵黄进士梦遇台城故妓,自云今为吴神乐部)

形式:

歌罢玉楼月,舞残金缕衣。匀钿收迸节,敛黛别重闱。 网断蛛犹织,梁春燕不归。那堪回首处,江步野棠飞。

复制 故台城妓 《诗(金陵黄进士梦遇台城故妓,自云今为吴神乐部)》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词