行香子

天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。
黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。

译文及注释

译文

秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。 黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。

注释

行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。 转转:犹渐渐。 探:探看。金英:菊花。 绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。 恓恓惶惶:不安状。 那堪:怎么能忍受。 砧声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩:蟋蟀。漏:计时工具。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

词上半部分写大环境,通过重阳时节,秋风、秋雨、秋凉,来描写主人翁所处的悲凉之境。下半部分,由大及小,通过主人翁所处的院落,夕阳、长夜、明月等事物和砧声、蟋蟀声、漏声等声音,来烘托主人翁的落寂心情。前后结句均用排比,加浓了悲凉的后气氛,增强了词的节奏感,音律美。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

卢春风:由于李清照生活在北宋、南宋之交,生活的改变表现在其词作上,由前期写海棠、荷花、菊花描写少女、思妇到后期主要以梅花为主来描写恢复国土、思念故乡的转变。 干杉立:词虽然不是李清照所作,但情景相融,视觉与听觉相交,是一首不错的闺怨词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

诗人:李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

送陈静斋少宰考满

形式:

皇穹尚不宰,阴阳运时功。 所以乾坤尊,六子代有终。 蔼蔼贤少宰,庐山起高踪。 昔为翰苑秀,于今代天工。 词华照青阳,玉色倾群公。 扬历遍台省,文武兼折冲。 报政趍当宁,新春向和融。 留都盛冠盖,出饯江之东。 江花发文藻,江水鉴清容。 行矣无迟迟,宵旰正重瞳。

复制 湛若水 《送陈静斋少宰考满》
类型:

于观音阁饯梁天壶宗烈同府

形式:

兹辰风日佳,秋空极寥廓。 四美翕然臻,群英亦趋约。 结集逍遥游,临江更登阁。 阁迥江不流,澄心坐超脱。 高歌饯嘉宾,遗响天际落。 展足贵千里,去去崇明德。

复制 湛若水 《于观音阁饯梁天壶宗烈同府》

送太学生蔡羽归洞庭山

形式:

昔我游太湖,欲访洞庭山。 匪为爱僻绝,自古多隐贤。 翠壁浮大泽,洪涛卷高天。 道阻不可致,怅望二十年。 蔡生从予游,秀出西山巅。 爱之如爱山,神爽超尘凡。 虚无指归路,渺渺在云间。 为我卜角里,先扫茅公坛。

复制 湛若水 《送太学生蔡羽归洞庭山》

董东湖道卿母挽

形式:

道义骨肉爱,异姓如周亲。 而母亦吾母,一体同戚欣。 尊慈享善养,况乃及百春。 即化何遗憾,而令吾戚焉。 子爱本罔极,吾母仅八旬。 哀哀蓼莪篇,吾宁为子陈。 显扬乃不朽,相期未死前。

复制 湛若水 《董东湖道卿母挽》

送高司寇之京

形式:

日照江水涯,凄风爽鸠飞。 严霜始消尽,正是好春时。 满城送司寇,冠盖何陆离。 登高云雾合,望断继以诗。

复制 湛若水 《送高司寇之京》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词