译文在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。梁园月：即梁园的月色。梁园，西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”三春：孟春、仲春、季春。
这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转，抒发感慨。“想人生最苦离别”，这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思，用花落会再开，月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。
此曲前面六句以对偶形式分咏花月，中间两句和后面三句，以花、月和人作对比，不但文字新巧，而且蕴含哲理意味，耐人咀嚼。
诗人：张鸣善
猜您喜欢
晓山漠漠尽烟霏，四面楼台白鸟稀。 芳草年年湖上路，柳花风送钓船归。
铁笛倦长吹，虚空剑寒倚。 俯仰阴晴天，泰山不可视。 荡桨归白云，回首沧波里。 人生无百年，世事已如此。 既与荣辱同，兴废乃相似。 春风从何来，纷纷竞桃李。 至士本无心，误为诗所使。 纵步夕照间，养性在芳芷。 天涯一夜杜鹃愁，万里行人度湘水。
霜风吹短发，值此天气凉。 行行阴壑中，万树皆含芳。 相对发微咏，安用持华觞。 嗟彼咸平人，清风生我肠。 花非不及时，众鸟何回翔。 归看两壁间，画者犹苍苍。 抱此幽露姿，愿登君子堂。
尽日无多事，闲行一径阴。 人归秋寺晚，月满夜堂深。 海阔频生雾，城荒远见林。 青山与华发，空愧百年心。
白发今如许，自吟还自愁。 满山晴叶雨，四壁老蛩秋。 看水知心静，观云觉事浮。 数年衰感意，挥泪不能收。
