鹤冲天

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!

译文及注释

译文

在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。 在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹靑画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,纔是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

注释

鹤冲天:词牌名。调见柳耆卿《乐章集》。双调八十四字,仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天,「黄金榜上」词注「正宫」。 黄金榜:指录取进士的金字题名榜。 龙头:旧时称状元为龙头。 明代:圣明的时代。一作「千古」。 遗贤:抛弃了贤能之士,指自己为仕途所弃。 如何向:向何处。 风云:际会风云,指得到好的遭遇。 争不:怎不。 恣:放纵,随心所欲。 得丧:得失。 白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣,古代未仕之士著白衣。 烟花:指妓女。 巷陌:指街巷。 丹青屏障:彩绘的屏风。丹青,绘画的颜料,这里借指画。 堪:能,可以。 恁:如此。偎红倚翠:指狎妓。宋·陶穀《清异录·释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为「浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主」。 平生:一生。 饷:片刻,极言靑年时期的短暂。 忍:忍心,狠心。 浮名:指功名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《鹤冲天·黄金榜上》是宋代词人柳耆卿早期的作品。是柳耆卿进士科考落第之后的一纸「牢骚言」,表现出作者身世漂零之感,又反映出对妓女们的同情以及蔑视功名、鄙薄卿相的倾向。全词直抒胸臆,语言自然流畅,平白如话,读来朗朗上口。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

诗人:柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

题姜店水亭子

形式:

帘拂云间竹,窗摇水下天。 栏干斜倚处,风物正凄然。 送眼看群叟,收罾得小鲜。 可怜碧玉沼,不种一枝莲。

复制 杨万里 《题姜店水亭子》

崇德道中望福严寺

形式:

一径青松露,三门白水烟。 殿横林外脊,塔漏隙中天。 地旷迎先见,村移眺更妍。 追程坐行役,不得泊春船。

复制 杨万里 《崇德道中望福严寺》

徐氏太淑人挽词二首

形式:

三子官期至,同时各致勤。 争迎阿潘母,独就大冯君。 喜入乌巢舍,惊传鹤吊坟。 伤心是廷尉,目断太行云。

复制 杨万里 《徐氏太淑人挽词二首》

李仁甫侍讲阁学挽诗二首

形式:

紫橐犹黄帽,青灯到白头。 芝庭过晁董,金鐀续春秋。 晓月承明寂,东风玉垒愁。 殷勤倩潮水,将泪去西州。

复制 杨万里 《李仁甫侍讲阁学挽诗二首》

故王氏令人挽诗二首

形式:

西掖梧方茂,南濒藻已芜。 谢庭风絮远,潘室月窗孤。 有训才吾子,无人乳阿姑。 吊宾成白鹤,卜地得青乌。

复制 杨万里 《故王氏令人挽诗二首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词