过始皇墓

古墓成苍岭,幽宫象紫台。
星辰七曜隔,河汉九泉开。
有海人宁渡,无春雁不回。
更闻松韵切,疑是大夫哀。

译文及注释

译文
秦代的那座古墓成了长满野草的山岭,可它那幽暗的地宫,却是豪华壮丽的宫殿。
墓顶上镶着大珍珠,象征日月和金木水火土五星;墓底用水银灌注成江湖河海。
墓中有江海人岂能渡过;暗黑阴冷,永远无春的地下,绝无雁鸭飞回(暗示只有金银铸成,不会活动的雁鸭漂浮)。
野风吹得松树哗哗作响,像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。

注释
幽宫:幽冥界的宫殿,这里指秦始皇的陵墓,又指地下的孤独, 紫台:与“紫微宫”义同,天帝的宫殿。转指天子的宫殿。
七曜(yào):中国古代对日(太阳)、月(太阴)与金(太白)、木(岁星)、水(辰星)、火(荧惑)、土(填星)五大行星的一种总称。
河汉:天河。 九泉:地下的世界。九,为极限的数字,表示“无限”之意;泉,指黄泉之国。
松韵:风吹松树发出的声音。
大夫:官职名。秦始皇祭祀泰山时,途中遇到大雨,遂在松树下避雨.后来秦始皇封这棵大树为“五大夫”(《史记·秦始皇本纪》)。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  王维的这首诗,主要是揭露他穷奢极欲,榨取民脂民膏的一面。它描写了秦始皇墓的宏大规模:陵墓象山岭一样高,墓穴象一座地下宫殿。里面有明珠做的日月星辰,水银做的江海,黄金制的雁。这几句极力铺叙墓穴的豪华,但看不出诗人是暴露还是羡慕。再往下看就有微词:有海却没有人渡船,墓里没有春秋,雁也不会冬去春来。意思是说,再阔气,也毫无用处。从这两句可以看出诗人对秦始皇大修陵墓已经有所不满。最后两句则充分表现了作者的态度:陵墓周围传来了一阵阵松涛声,好象是大臣们的哀怨。他只听到卿、大夫们的哀怨而没有听到人民的呼声、怒吼,是他的局限性。不过从这些诗句可以看出,他对秦始皇搜刮民脂民膏是持批判态度的。

  诗的中间二联,是从史书的记述中想象到的墓室中的情形,是对历史的再现。在秦始皇的墓中,还有难以赘述的广阔世界。但在现实世界中,这里的一切都是无声的,都僵硬地放在这里。死亡的时间与众不同,所以描写这方面的诗歌也就较为稀少了。然而,在这个不一样的世界中,墓中的景观又被作者好像看到了一样一一地被描写了出来。王维感觉的视觉性——画家之眼。在这里可以说是得到了最好的发挥。至尾联时,开始传来了声音。风吹松树的响声,与大夫哀悼秦始皇之死的恸哭重合在了一起,作品怪异的色彩越来越浓了。

  这首诗从客观描写到最后表明作者的态度,写得很有层次。全诗写得委婉含蓄,后四句虽然流露了诗人的倾向性,但表现得比较隐蔽,不是赤裸裸的直说,耐人寻味。全诗剪裁得当,十分精炼。关于秦始皇墓内的耗费,历史上记载很多。作者只写以明珠为日月,以水银为江海等,因为这些事物为秦始皇墓中所特有,最能表现秦始皇的铺张。这首诗是王维比较重视视觉印象的代表作品。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  诗作于开元三年(715年),诗人年方十五岁。他于此年离家游历长安,露过长安郊外骊山脚下的秦始皇古墓,不禁发出兴亡盛衰的感叹。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

诗人:王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

复用前韵答何子完孝子

形式:

天道本无言,至人真如哑。 后世事文词,荑稗杂禾把。 有酒不停醉,有墨不停洒。 醉也亦狂夫,独爱君无写。 爱君未敢言,且坐茅蓬下。 人生如寄耳,劳劳何为者。 南北路多岐,此会乃天假。 衣钵久无传,箕裘见良冶。 安得旧盟人,江门结鸥社。

复制 王缜 《复用前韵答何子完孝子》

寿徐希曾给舍母

形式:

天高云悠悠,地阔川浩浩。 甚哉母氏恩,难将寸草报。 所以孝子心,兢兢一于道。 白日有西驰,此心无穷到。 况慈母也贤,柏舟誓所操。 井水断波澜,凤雏劳伏抱。 维时九月秋,寿酒篘新䤖。 天垂宝婺光,菊带寒霜傲。 宾客纷堂前,咸祝期与耄。 独有儿司谏,地远无由造。 霭霭白云飞,翩翩雏鸟噪。 安得驾潘舆,禄食随所好。

复制 王缜 《寿徐希曾给舍母》
类型:

兴济有述

形式:

客从兴济过,黝垩惊宫宇。 借问兴济人,椒房实圣女。 驾言父母邦,戚戚动当宁。 去年经营初,县小丁夫窭。 山东出供需,河南出布缕。 内拿出货财,辅郡出夫旅。 巨珰力主张,虞部成其羽。 夫丁以万论,货财难备举。 劳劳经年馀,今始见就绪。 犹有未敢言,愿客且勿语。

复制 王缜 《兴济有述》

蓟门别意送何德彰正郎奉敕之蓟州督粮

形式:

前日辽西烽火急,虎头将军淩暑出。昨日辽东烽火红,铁骑将军气苦虹。 嗟尔腥膻群草木,犬羊何足论。一朝天子赫斯怒,直震雷霆压万钧。 岂知天地覆帱恩,四夷万国如一身。圣齐虞舜周之文,迟迟格尔三七旬,胡为蠢尔尚罔闻。 我仓惟亿常陈陈,我师如虎势欲吞。廉颇萧寇庙堂珍,边塞何处少斯人。 请君满酌桑落之腊酒,听我高歌伐木之狂吟,今朝蓟门别意不须论。 但愿食足民不贫,平准虚盈海内均。海自无波地绝尘,与君长咏蓟门春。

复制 王缜 《蓟门别意送何德彰正郎奉敕之蓟州督粮》

寿刘宗澜都宪同年刘直之侍御乃尊

形式:

我闻仁则荣,亦复必有寿。 斯语试今人,历历多不谬。 猗惟居易公,造化钟神秀。 筮仕登秋台,犴狱无疑奏。 冤者赖平反,溺者赖拯救。 所以薇省超,致声益以懋。 京兆顿增崇,斧钺随资授。 万里屹长城,肃肃风霜透。 小范戚名尊,方叔谋猷旧。 岁暮功已成,飘然拂尘袖。 优游七十春,如松老益茂。 身闲事亦稀,闺壶复无咎。 白首对春晖,齐眉共欢候。 况有诸郎贤,乌台绚衣绣。 人生有如此,岂不验仁厚。 我为拟寿词,更愿如山阜。

复制 王缜 《寿刘宗澜都宪同年刘直之侍御乃尊》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词