题青泥市寺壁

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

译文及注释

译文

堂堂的英雄之气直冲霄汉, 为了洗雪国耻,愿意将生命奉献, 斩除凶恶的敌人迎回君王的车驾, 不为那封侯拜将谋求高官。

注释

此诗出自宋·赵与时《宾退录》卷一:“绍兴癸丑(1133),岳武穆提兵平虔、吉群盗,道出新淦,题诗青泥市萧寺壁间云;‘雄气堂堂贯斗牛,……’淳熙间(1174—1189),林令(梓)欲摹刻于石,会罢去,不果。今寺废壁亡矣。 其孙类家集,惜未有告之者。”诗题或作《题青泥市壁》、《题青泥市萧寺壁》、《驻兵新淦题伏魔寺壁》等。 贯斗牛:形容胆气极盛,直冲云霄。 斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,这里指天空。古人把天上的星辰划若干区域以与地面区域相照应。据《宋史·天文志》,斗牛二宿,大致在江西一带上空,当吴越分野。 君仇:1127年(靖康二年)宋徽宗、宋钦宗被金人掠到五国城(今黑龙江依兰)的国仇,即岳飞《满江红》词中所说的“靖康耻”。 顽恶:指金人。 还:迎回来。车驾皇帝乘坐的车子。此指徽、钦二帝。 不问:不追求,不图谋。 登坛:升登坛场。古代帝王即位、祭祀、会盟、拜将,多设坛场,举行隆重仪式。这里指拜将封侯得高官。 万户侯:食邑万户的侯官。汉制,列侯食邑,大者万户,小者五六百户。这里指获厚禄。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首言志诗,作于宋高宗绍兴三年(公元1133年),题于青泥市(今江西新干县境)萧寺壁间。此时,抗金局势一派大好,但以秦桧为首的投降派正加紧与金议和。诗中表达了收复失地、洗雪靖康之耻的坚定信念,展示了作者高洁的人格和节操。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岳飞介绍和岳飞诗词大全

诗人:岳飞

岳飞,字鹏举,汉族。北宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村)人。中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统......
复制作者 岳飞
猜您喜欢

次韵燕中舍若水苦雨五绝句

形式:

湖水漫漫日夜添,芡芒蒲锷斗尖铦。 不须更问雨多少,且喜西窗青入帘。

复制 刘摰 《次韵燕中舍若水苦雨五绝句》

泛舟南湖二绝句寄公秉二首

形式:

路转芳洲面面风,回环惭愧刺船翁。 画桥东北桃花坞,时有飘红落酒中。

复制 刘摰 《泛舟南湖二绝句寄公秉二首》

寄长芦福禅师

形式:

境与人相得,长鲸宅海宫。 香花六时会,心迹万缘空。 地恐诸天接,江从九泽通。 潮喷寺门冷,霞拂殿檐红。 暮雁来淮北,朝帆下浙东。 千重苍桂雾,万顷碧芦风。 衲拥山云暖,瓶函水月融。 当年约莲社,何日谢尘笼。

复制 刘摰 《寄长芦福禅师》

赠穆道士

形式:

离石道士心迹间,学行已老犹少年。 昔游京师友豪贵,声名成就来淮山。 恬然颇已厌俗累,靖馆严密谐新安。 朝真香火俨昼殿,步虚声谣铿夜坛。 六甲星辰逆祸福,一炉龙虎谁神仙。 北州有客性疏野,误为世网相拘牵。 时来与子款谭晤,闲心慰惬愁病蠲。 曾将出处大计说,闻吾至论颔曰然。 东风满江春潋滟,孤帆晓挂荆州船。 他年会合未可约,访子应在蓬莱颠。

复制 刘摰 《赠穆道士》

哀太尉惠穆公三首

形式:

四塞宣皇武,殊庭远世机。 如何梁木梦,不待衮衣归。 门户传兰玉,忠勋载鼎旗。 空馀殿楹字,鸾凤五云飞。

复制 刘摰 《哀太尉惠穆公三首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词