题西太一宫壁二首

【其一】
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
三十六陂春水,白头想见江南。
【其二】
三十年前此地,父兄持我东西。
今日重来白首,欲寻陈迹都迷。

译文及注释

译文

【其一】 柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。 【其二】 三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。

注释

西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。 鸣蜩(tiáo):鸣蝉。 酣:浓透。 “柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。 三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂,池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。 春水:一作“流水”。 持:携带。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这组诗是王安石重游西太一宫时即兴吟成,题写在墙上。两首诗都蕴含了落叶归根之意,亦兼有韶华易逝的慨叹和日暮乡关的愁绪。第一首诗由眼前的夏日美景联想起江南故乡的风光,抒发了对故乡、亲人的思念,写得情景交融,浑然天成;第二首诗回忆初游西太一宫的情景,表现了对当年父兄同游之乐的无限眷恋之情,以叙述方式通过今昔对比来传达诗意,具有动人的意味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

蔡绦《西清诗话》说:“元祐间,东坡奉祠西太一宫,见公(荆公)久作,注目久之,曰:‘此老野狐精也。’遂次其韵。” 洪迈《容斋随笔》:“杨柳鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。三十六陂春水,白头想见江南。”荆公《题西太一宫》六言首篇也。今临川刻本以“杨柳”为“柳叶”,其意欲与荷花为切对,而语句遂不佳。此犹未足问,至改“三十六陂春水”为“三十六宫烟水”,则极可笑。公本意以在京华中,故想见江南景物,何预于宫禁哉?不学者妄意涂窜,殊为害也。彼盖以太一宫为禁廷离宫尔。 陈衍在《宋诗精华录》卷二收录这两首诗,并评曰:“绝代消魂,荆公当以此二首压卷。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安石介绍和王安石诗词大全

诗人:王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
复制作者 王安石
猜您喜欢

题钓鳌矶四首 其一

形式:

偶来矶上坐青莎,一望湖光雨后多。 水际楼台如罨画,花间莺燕似调歌。 游人携酒酣春色,神女投珠弄夜波。 漠漠淡烟生古树,遥闻天籁起松萝。

复制 周履清 《题钓鳌矶四首 其一》

黄石草堂 其一

形式:

崎岖千涧野云赊,乘兴遥遥访道家。 门外清泉滋碧草,阶前白鹤啄松花。 平台客上凌云露,斜日人归带落霞。 最喜诸真频见恋,洞天几度饭胡麻。

复制 周如砥 《黄石草堂 其一》

黄石草堂 其二

形式:

翠柏丹枫相映新,清波白石故粼粼。 羽人总解谈黄老,尘世谁知是汉秦。 樵语每从天外落,仙丹自许鼎中真。 留连岁杪浑忘返,气候时时似暮春。

复制 周如砥 《黄石草堂 其二》

黄豫恬孝子庐墓诗

形式:

永言漆室筑哀居,子舍凄凉满架书。 斑彩久悬情最苦,白杨亲种泪难除。 秋云咫尺朝昏泣,丁鹤还归华表嘘。 不匮由来悉景仰,求忠必尔蒲轮舆。

复制 周汝玑 《黄豫恬孝子庐墓诗》
类型:

收春楼

形式:

半亩方塘一境开,烟波深处起楼台。 突兀元天刚尺五,洪崖青嶂相萦回。 桃李春风二三月,鸟语花香长不歇。 云起翻疑蓬莱宫,月明不减银蟾窟。 主人得暇即登临,童冠相随歌且吟。 凭栏远望岸轻帻,对友焚香弹素琴。 有酒时斟三五斗,气和耳热自击缶。 此身白日到羲皇,纷纷万代我何有。 别来倏忽度三秋,池荷窗草空悠悠。 独上楼头发长啸,无边春色一腔收。

复制 周思久 《收春楼》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词