双调 · 大德歌 · 夏

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。

译文及注释

译文

我那俏冤家,远在天涯,你怎么在外边贪恋新欢,怎么偏偏只有外边才能留得住你?懒洋洋地坐南窗下,每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。

注释

俏冤家:此指在外远游的爱人。 偏那里绿杨堪系马:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨她爱人久离不归。 数:每每。 蛾眉:弯而长的眉毛。 瘦岩岩羞戴石榴花:脸瘦得露骨,羞戴石榴花。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《大德歌·夏》是元代戏曲家关汉卿创作的一首小令。此曲以闺中女子的口吻抒写其夏日相思之情。小令以“俏冤家”统领,表现女主人公对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬,以及“女为悦己者容”的心理。全曲辞尽意未休,风格蕴藉含蓄。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

齐鲁师范学院教授李雁、吴冰沁《元散曲经典品读》:这个困坐在南窗下的小女子,在这样一个夏天,除了无数次的“数对清风想念他”之外,似乎再无其他事情可做了。爱情就是她的一切,是她全部的生活,没有爱情,她完全是一副心灰意懒、生趣全无的样子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
关汉卿介绍和关汉卿诗词大全

诗人:关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......
复制作者 关汉卿
猜您喜欢

菩萨蛮 · 其三七夕

形式:

双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女。不见渡河时。空闻乌鹊飞。 西南低片月。应恐云梳发。寄语问星津。谁为得巧人。

复制 张先 《菩萨蛮 · 其三七夕》

庆春泽 · 其一

形式:

飞阁危桥相倚。人独立东风,满衣轻絮。还记忆江南,如今天气。正白蘋花,绕堤涨流水。 寒梅落尽谁寄。方春意无穷,青空千里。愁草树依依,关城初闭。对月黄昏,角声傍烟起。

复制 张先 《庆春泽 · 其一》
类型:

惜琼花

形式:

汀蘋白。苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春色。萤火而今,飞破秋夕。 旱河流,如带窄。任身轻似叶,何计归得。断云孤鹜青山极。楼上徘徊,无尽相忆。

复制 张先 《惜琼花》

劝金船 · 流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔

形式:

流泉宛转双开窦。带染轻纱皱。何人暗得金船酒。拥罗绮前后。绿定见花影,并照与、艳妆争秀。行尽曲名,休更再歌杨柳。 光生飞动摇琼甃。隔障笙箫奏。须知短景欢无足,又还过清昼。翰阁迟归来,传骑恨、留住难久。异日凤凰池上,为谁思旧。

复制 张先 《劝金船 · 流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔》

渔家傲 · 和程公辟赠别

形式:

巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。 天外吴门青雪路,君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。

复制 张先 《渔家傲 · 和程公辟赠别》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词