长相思 · 一重山

一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。

译文及注释

译文

一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。

注释

《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。 重:量词。层,道。 烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。 枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。 塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。” 帘:帷帐,帘幕。 风月:风声月色。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词句句写思妇“秋怨”,“秋怨”二字却深藏不露。该词对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹,而是侧重于表现出她的眼中之景,以折现其胸中之情,用笔极其空灵。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清末著名诗人俞陛云:此词以轻淡之笔,写深秋风物,而兼葭怀远之思,低回不尽,节短而格高,五代词之本色也。 明朝李于鳞《南唐二主词汇笺》:因隔山水而起各之思,为对枫菊而想后人之归。怨从思中生而怨不露,是长于诗者。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李煜介绍和李煜诗词大全

诗人:李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......
复制作者 李煜
猜您喜欢

本草纲目 · 草部 · 萍蓬草

形式:

释名 水粟、水栗子 气味 (子)甘、涩、平、无毒。 (根)甘、寒、无毒。 主治 厚肠胃、益气力。

复制 李时珍 《本草纲目 · 草部 · 萍蓬草》

本草纲目 · 草部 · 百部

形式:

释名 婆妇草、野天门冬。 气味 (根)甘、微温、无毒。 主治 咳嗽。用百部根泡酒,每温服一升,一天服三次。又方:用百部、生姜,各捣汁,等分,取二合煎服。又方:用百部藤根捣自然汁,加蜜等分,以沸汤煎成膏,噙咽。 遍身黄肿。用新鲜百部根,洗净,捣烂,敷脐上,以糯米饭半升,拌水酒半合,揉软,盖在药上,外用布包好。一、二天之后,口内有酒气,水从小便出,肿亦渐消。 熏衣虱。和百部、秦艽,共研为末,烧烟熏衣,虱自落。用上两药煮汤洗亦可。

复制 李时珍 《本草纲目 · 草部 · 百部》

本草纲目 · 草部 · 茵芋

形式:

释名 芫草、卑共。 气味 (茎、叶)苦、温、有毒。 主治 手足枯痹拘挛。用茵芋、附子、天雄、乌头、秦艽、女萎、防风、防己、石南叶、踯躅花、细辛、桂心各一两,切细,装薄布袋中,以酒一斗浸渍。几日后,取酒饮服。每服一合,一天两次。手足只感微痹即止。此方名“茵芋酒”。 脚气病(风气积滞而成,发时甚疼)。用茵芋叶(炒)、薏苡仁各半两,郁李仁一两,牵牛子三两(生,研末),共研为末,加炼蜜做成丸子,如梧子大。每服二十丸,五更时以姜、枣煎汤送下。以泻为验。未泻再服。此方名“茵芋丸”。

复制 李时珍 《本草纲目 · 草部 · 茵芋》

本草纲目 · 草部 · 木鳖子

形式:

释名 木蟹。 气味 (仁)甘、温、无毒。(现代认为:木鳖子有大毒,不可食)。 主治 酒疸脾黄。用木鳖子磨醋服一、二碗,有腹泻即见效。 脚气肿痛。用木鳖仁,先切开。麸炒过,再切碎重炒,去油至尽,每两加厚桂半两,研为末。每服二钱,热酒送下,发汗即愈。 阴疝偏坠。用木鳖子一个,磨醋调黄蘖、芙蓉两药细末,涂敷患入。 腹中痞块。用木鳖子仁五两,分别放入切开的两副猪肾中,煨熟,捣烂,再加黄连末三钱,与蒸饼一起和成丸子,如绿豆大。每服三十丸,开水送下。 肛门痔痛。用木鳖仁三枚,捣成泥,倒入百沸汤一碗,乘热先熏后洗。每日三次。 多年瘰疬。用木鳖仁二个,去油,研细,加鸡蛋白,蒸熟粕于饭后服下。每日一服,半月见效。 小儿丹瘤。用木鳖子仁研成泥,调醋敷患处,一日用药三、五次,有效。 风牙肿痛。用木鳖子仁磨醋涂搽。

复制 李时珍 《本草纲目 · 草部 · 木鳖子》

本草纲目 · 草部 · 番木鳖

形式:

释名 马钱子、苦实把豆、火失刻把都。 气味 (仁)苦、寒、无毒。(现代认为:番木鳖有大毒,不可食)。 主治 伤寒热病,咽喉痹痛,消痞块(口含咽汁或磨水噙咽)

复制 李时珍 《本草纲目 · 草部 · 番木鳖》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词