春雨

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

译文及注释

译文

初春我身披白色便服躺在床上,眼前寥落的景象令我万分感伤。 你住过的红楼在雨中更加凄凉,我默然归去任珠帘在风中摆动。 在远路奔波却已暮春令人感伤,只有在残宵梦中才能与你相见。 我的一片痴情却无法传递给你,春阴云弥漫大雁正在为我传书。

注释

白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。 白门:金陵的别称,即现南京。南朝乐府民歌《杨叛儿》说:“暂出白门前,杨柳可藏乌。欢作沉水香,侬作博山炉”,讲的是男女欢会。后人常用“白门”指代男女幽会之地。 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。 珠箔:珠帘,此处比喻春雨细密。 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。 依稀:形容梦境的忧伤迷离。 玉珰:是用玉做的耳坠,古代常用环珮、玉珰一类的饰物作为男女定情的信物。 缄札:指书信。 云罗:像螺纹般的云片,阴云密布如罗网,比喻路途艰难。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李商隐介绍和李商隐诗词大全

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......
复制作者 李商隐
猜您喜欢

寿邃庵杨阁老七十

形式:

黄阁归来近十霜,稀年方进九霞觞。 未应宰相山中久,已觉神仙世外长。 笔底丝纶留禁署,胸中兵甲在遐方。 梅花时节诗兼酒,江上重开绿野堂。

复制 潘希曾 《寿邃庵杨阁老七十》
类型:

东园漫兴

形式:

花发东园偶独窥,山禽相对语移时。 天涯形影青春伴,晚节功名白发知。 何处菟裘还待老,他年竹帛亦虚垂。 杖藜缓步防苔滑,筋力深嗟病后衰。

复制 潘希曾 《东园漫兴》
类型:

寿婺源补斋潘先生

形式:

三十年前忆盍簪,郎君相见喜腰金。 鲤庭诗礼流风远,莱彩趋承爱日深。 紫诰回鸾荣宠锡,丹崖舞鹤伴闲吟。 秋来好饮黄花酒,莫遣繁霜两鬓侵。

复制 潘希曾 《寿婺源补斋潘先生》
类型:

游琅琊寺不果次韵答曹少卿汝学

形式:

名山闻说好亭台,千里怀游未果来。 空羡暮云归老衲,竟留中路憩苍苔。 泉迷庶子清难濯,岭望磨施翠不开。 明日追陪了心赏,输君先我已三回。

复制 潘希曾 《游琅琊寺不果次韵答曹少卿汝学》
类型:

立冬日有怀京师诸友

形式:

东皇消息到江梅,鼓吹郊迎晓色开。 五日新正浑醉里,百年残梦又春来。 他乡彩燕随缘看,何处云鸿寄札回。 料得故人多健在,寻芳联辔满金台。

复制 潘希曾 《立冬日有怀京师诸友》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词