神弦

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香鼕鼕。
海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣?风。
相思木帖金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。
呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。
终南日色低平湾,神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。

译文及注释

译文

女巫浇酒迎神,满空阴云 玉石雕刻的香炉中,炉火正红 兽鼓咚咚,烟柱腾升入空 请得海神山鬼依次排入座中 焚烧的纸钱发出窸窣声 纸灰伴随着旋风 相思木制成精美的琵琶 雕镂的图案是飞鸾舞凤 女巫眉头紧皱 唱词念曲,喋喋不休 弹奏琵琶,扭扭疯疯 呼唤上天诸神和冥界诸鬼 把丰盛的祭品品味 可享用祭品时人们毛骨道悚 终南山的暮色下垂 垂到平平的山弯 众神飘忽在有无之间、阴阳之间 女巫的脸色仿佛由鬼神主宰 喜怒不时在变幻 人们恭恭敬敬地焚烧纸人纸马 好博得诸神欢心洗喜地 满意地返回青山

注释

浇酒:泼酒于地,用以迎接神仙。 云满空:是指女巫请神时烟雾腾腾,充满天空。 玉炉:用玉石雕刻的香炉。 鼕鼕:鼓声。 纸钱:烧化给鬼神当钱用的纸张。 窸窣:轻微细碎的声音。这里指烧纸钱的声音。 相思木:即相思树,这里指相思木做成的琵琶。唐代女巫常弹奏琵琶。 金舞鸾:金色的鸾凤飞舞的图案。 攒蛾:紧皱眉头。 啑:这里指女巫喋喋不休地唱曲念词,每唱一次就弹一次琵琶。 歆:鬼神享用的祭品。 山魅:山中的鬼怪。 森寒:毛骨悚然。终南:即终南山,在今天陕西省西安市。 平湾:指山凹。 兮:语气词,相当于“啊”。 有无间:好像有,好像无。 嗔:生气发怒。 师:指女巫。 更颜:变化颜色。这句是说神鬼的喜怒从女巫的脸色显露出来。 万骑:指的是送神时候烧的许多纸人纸马。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

渔家傲 渔父(壬午)

形式:

雨笠云蓑风景爽。 年年泊向芦花港。 山影倒垂随著桨。 频击榜。 渔歌赛得鸣珂响。 夺利争名徒扰攘。 明湖不动平如掌。 闲处更添捞月想。 贪结网。 生来做了烟波长。

复制 徐士俊 《渔家傲 渔父(壬午)》
类型:

南乡子 春暮,次珂月韵(壬午)

形式:

花信挂愁肠。 一线春魂昨夜殇。 早起惜花花不语,朝阳。 薄雾轻烟混一场。 珠翠更谁量。 撇却堤头瑟舆簧。 独臼拥衾留昔梦,萧娘。 待得郎来换好妆。

复制 徐士俊 《南乡子 春暮,次珂月韵(壬午)》
类型:

采莲子 其一 次皇甫松韵(壬午)

形式:

五月南风花满陂。 雀头艇子荡波迟。 鹭鸶飞出芙蓉里,轻似花间蝴蝶儿。

复制 徐士俊 《采莲子 其一 次皇甫松韵(壬午)》
类型:

柳梢青 本意(壬午)

形式:

青眼窥他。 年年陌上,只伴桃花。 一度春丝,千条烟缕,依旧苏家。 阳关曲里休嗟。 攀折处、三眠嫩芽。 楼外高垂,江头低拂,寒食风斜。

复制 徐士俊 《柳梢青 本意(壬午)》
类型:

清平乐 咏燕(壬午)

形式:

清和时候。 镇日风前骤。 剪出声儿圆滴溜。 别是一般僝僽。 昼长花影闲庭。 双飞双宿丁宁。 等待薄情人至,代侬唾骂千声。

复制 徐士俊 《清平乐 咏燕(壬午)》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词