临安春雨初霁

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

译文及注释

译文

近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

注释

霁(jì):雨后或雪后转晴。 世味:人世滋味;社会人情。 客:客居,原作“驻”,据钱仲联校注本改。 京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 深巷:很长的巷道。 明朝(zhāo):明日早晨。 矮纸:短纸、小纸。 斜行:倾斜的行列。 草:指草书。 晴窗:明亮的窗户。 细乳:沏茶时水面呈白色的小泡沫。校按:分茶指宋人饮茶之点茶法,乃将茶置盏中,缓注沸水,以茶筅或茶匙搅动,无何盏而现白色浮沫,即所谓细乳。 戏,原作“试”,据钱仲联校注本改。分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。 素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。 风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

题陈季昭画

形式:

金昌亭侧旧楼居,索画人来坐不虚。 谁信高年笔犹健,案头临画似临书。

复制 吴宽 《题陈季昭画》
类型:

赋黄楼送李贞伯

形式:

维河有源星宿同,导河积石思神功。 浊流汗漫失故道,积石却与澶渊通。 平郊脱辔万马逸,一夜径度徐州洪。 徐州太守苏长公,夜呼禁卒登城墉。 一身未足捍大患,岂无木栅兼竹笼。 戏马台旁二十里,有堤横亘长如虹。 高城不浸三版耳,挽回鱼鳖仍耆童。 防河录成天有工,黄楼高起城之东。 五行有土可制水,底用四壁涂青红。 大守登楼宾客从,举杯酹水临长风。 河伯稽首受约束,不敢更与城争雄。 水流滔滔向东去,纡徐演漾殊从容。 负薪投璧竟何用,汉家浪筑宣房宫。 自公去后五百载,水流有尽恩无穷。 我生慕公公不逢,安得置我兹楼中。 颍滨淮南独何幸,留得两赋摩苍穹。 凤池舍人今李邕,南行别我何匆匆。 登高眺远必能赋,封题须附冥飞鸿。

复制 吴宽 《赋黄楼送李贞伯》
类型:

为宁县令萧光甫题墨梅

形式:

老干弯埼新干直,总是昆吾镔铁色。 枝头忽被北风吹,并出疏花成戏剧。 薄如蝉翼细蝶须,敢与腊雪偏相敌。 雪也无香复易消,阻山背水俱无策。 花神冷笑不言功,月下翛翛倚苍壁。 狂游不到绮陌间,小隐时当野桥侧。 平生高韵有谁知,此种奇姿何处得。 补之已逝叔雅亡,人间久矣无清迹。 诗人未补白华诗,画家重倒金壶墨。 悠悠此意我所谙,欲向萧侯聊比德。 试看宁县九年官,箧里只馀花的的。 士林传玩等甘棠,黄鹤楼中莫吹笛。

复制 吴宽 《为宁县令萧光甫题墨梅》
类型:

修竹仕女图

形式:

曾读杜甫佳人篇,佳人今向画图传。 练裙缟袂春风里,不减花神并水仙。 牵萝补屋居空谷,日暮依然倚修竹。 只隔西邻尺短墙,杨花榆荚纷相逐。

复制 吴宽 《修竹仕女图》
类型:

入孔林

形式:

两楹既梦奠,黯矣斯文光。 巍巍鲁城北,冠屦于焉藏。 墓木不可辨,合抱千万章。 知为门弟子,移植来四方。 惟昔治任日,相向哭且伤。 孰知千载下,儒者犹心丧。 愚生复何幸,瞻拜俄其旁。 我去有周末,蔼然觌温良。 如陪游与夏,执贽同升堂。 惓惓东引领,风愿今始偿。 峄山千仞高,泗水百里长。 何必四尺封,天壤俱存亡。

复制 吴宽 《入孔林》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词