长相思(其一)

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。

译文及注释

译文

日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。 秋夜里纺织娘在井栏啼鸣, 微霜浸透了竹席分外清寒。 孤灯昏暗暗思情无限浓烈, 卷起窗帘望明月仰天长叹。 亲爱的人相隔在九天云端。 上面有长空一片渺渺茫茫, 下面有清水卷起万丈波澜。 天长路远日夜跋涉多艰苦, 梦魂也难飞越这重重关山。 日日夜夜地思念啊,相思之情痛断心肝。

注释

长安:今陕西省西安市。 络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。 金井阑:精美的井阑。 簟(diàn)色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。 帷:窗帘。 青冥:青云。 渌水:清水。 关山难:关山难渡。 摧:伤。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

送李志宁归省

形式:

孝子别成均,南归楚水滨。 檐头缃帙旧,庭下彩衣新。 去路江梅馥,来时禁柳青。 都门频送客,我亦倍思亲。

复制 程通 《送李志宁归省》
类型:

万马图

形式:

胡关汗血已成功,队队归来汉苑中。 云散晴川芳草碧,星驰官道软尘红。 精神摹貌一相似,文彩斌斑万不同。 伯乐何时重展顾,始知神种有真龙。

复制 程通 《万马图》
类型:

奉使途中

形式:

轻云将雨洗尘泥,丹诏驰飞过小溪。 草不知名随处发,鸟如相识出林啼。 韶光明媚诗情逸,道路崎岖客思迷。 回首亲闱在何许,白云缥缈太行西。

复制 程通 《奉使途中》
类型:

和朱引礼韵

形式:

海宇清宁氛祲收,大明于赫迈虞周。 天生圣主八千岁,春到皇家第一州。 济济佩声臣北面,曈曈日色殿东头。 承恩归去添诗兴,倚遍东风十二楼。

复制 程通 《和朱引礼韵》
类型:

寄方希古

形式:

杜若满芳洲,怀人独倚楼。 江天烟树迥,汉水暮云浮。 气节惟吾友,才华孰汝俦。 金陵分手后,远念日悠悠。

复制 程通 《寄方希古》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词