帝台春

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也似知人,春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。漫倚遍危栏,尽黄昏也,只是暮云凝碧。拼则而今已拼了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。

译文及注释

译文

春草长满了南面的大路,郁郁葱葱,欣欣向荣。暖风中花瓣乱舞,飞絮渌港,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。 愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏瞑。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心;但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。

注释

帝台春:唐教坊曲名,《宋史·乐志》谓“琵琶有帝台春”此调仅此97字双调一体。全首韵脚属第十七部入声“陌”、“锡”、“职”通韵。 “芳草”句:语出江淹《别赋》“春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何?”写春日离别时的景色。 萋萋:形容草长得茂盛。陌:田间小路。南北方向的叫“阡”,东西方向的叫“陌”。 乱红:飘落的花瓣。 盈盈:指年轻女子风姿绰约。拾翠侣:语本曹植《洛神赋》,此指巧遇同游的年轻歌女。 凤城:此指汴京(今河南省开封市)。寒食:指寒食节。 旋:很快,随即。 漫:空自地,白白地。 暮云凝碧:化用江淹《拟休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”句意。写黄昏日暮佳人不见。 拼:割舍。 怎生:怎么能。 鳞鸿:即鱼、雁,古有鱼雁传书的故事,常用来代指书信的使者。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李甲介绍和李甲诗词大全

李甲

李甲,字景元,居华亭乡,自号华亭逸人。《宋诗纪事补遗》卷三十一年云:“李景元,元符中,嘉善县令。”善填词,工小令,有闻于时。画翎毛有意外趣,但木柯未佳。米芾尝称之。有周泳先本《李景元词》,存词9首;...
复制作者 李甲
猜您喜欢

送提刑孙颀少卿移湖北转运

形式:

持节忧邦刑,职业已自简。 下车摄留都,谈笑事亦办。 开轩揖佳客,退食事书卷。 为政曾几何,清风自无限。 官居岁月迫,归念湖湘远。 依依东轩竹,凛凛故人面。 诏书遂公私,使节许新换。 旧治行当经,家山企可见。 宦游得乡国,劳苦顾犹愿。 归旆正滂洋,行辀岂容缓。

复制 苏辙 《送提刑孙颀少卿移湖北转运》
类型:

次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏柏

形式:

曲如山下藤,脆若溪上苇。 春风一张王,秋霜死则已。 胡为南涧中,辛勤种柏子。 上枝挠云霓,下根绞石齿。 伐之为梁栋,岁月良晚矣。 白首阅时人,君看柱下史。

复制 苏辙 《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏柏》
类型:

陪毛君夜游北园

形式:

池塘草生春尚浅,桃李飞花初片片。 一尊花下夜忘归,灯火寻春畏春晚。 春风暗度人不知,满园红白已离披。 江南春雨少晴日,露坐青天能几时。 折花只恐伤花意,携客就花花定喜。 落蕊飘香翠袖中,交柯接叶灯光里。 雨练风柔雪不如,精神炫转影扶疏。 夜看飞燕胜朝日,月暗还须明月珠。 美人劝我殊非恶,明日雨来无此乐。 醉归不用怕山公,马上接䍠先倒著。

复制 苏辙 《陪毛君夜游北园》
类型:

试院唱酬十一首试罢后偶作

形式:

重门闭不开,乌鸟相呼乐。 晨晖转帘影,微风响松末。 喧哗适已定,寂历方有觉。 人生竟何事,外物巧相缚。 当时不自悟,已过空成怍。 耕耘亦何苦,游宦殊自恶。 弃彼既已误,就此良应错。 谁能即两忘,随缘更无作。

复制 苏辙 《试院唱酬十一首试罢后偶作》
类型:

河冰

形式:

扁舟多艰虞,与我平日类。 初乘滂洋流,旋涉冻浅地。 日西阴风作,夜半流澌至。 悄然孤寂枕,觉此凝冽气。 河声噤不喧,灯花结复坠。 忽来触舟去,声与裂帛似。 平明发窗扉,吏卒僵未起。 奔腾阵马过,汹涌晴云驶。 纷纷散环玦,卷卷浮席被。 汇流忽腾蹙,曲岸相撑抵。 攲危起丘山,汗漫接洲沚。 连艘恣凌轣,千槌竞纷委。 刚强初悍顽,溃散终披靡。 扫除就虚旷,沿溯弄清泚。 我行无疾徐,乘流得坎止。 偶然追还期,愧此堕千指。 阴阳有定数,开塞亦常理。 穷冬治舟行,嗟此岂天意。

复制 苏辙 《河冰》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词