春望

国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文及注释

译文

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。 感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。 连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。 愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

注释

国:国都,指长安(今陕西西安)。 破:陷落。 山河在:旧日的山河仍然存在。 城:长安城。 草木深:指人烟稀少。 感时:为国家的时局而感伤。 溅泪:流泪。 恨别:怅恨离别。 烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。 三月:正月、二月、三月。 抵:值,相当。 白头:这里指白髮。 搔:用手指轻轻的抓。 浑:简直。 欲:想,要,就要。 胜:受不住,不能。 簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长髮,成年后束髮于头顶,用簪子横插住,以免散开。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

送费芷卿上舍南归

形式:

秋雨夜来晴,秋风落叶声。 故人从此去,何日到菰城。 小市青山绕,高堂白发生。 间居有真乐,底事羡浮名。

复制 姚学塽 《送费芷卿上舍南归》
类型:

重题飞云岩

形式:

云飞自何处,高压此林端。 石气青天湿,泉声白日寒。 直穿危磴上,却立小亭看。 远役兹游最,行行重倚栏。

复制 姚学塽 《重题飞云岩》
类型:

沅州对月怀都门故人

形式:

秋色满芳草,虫声生暮寒。 沅江一片月,燕市几人看。 忆昔同清赏,衔杯每夜阑。 西风知我意,吹梦到长安。

复制 姚学塽 《沅州对月怀都门故人》
类型:

梳妆楼

形式:

山名以象或以形,不闻山以楼为名。楼或在山山得名,斯何为以梳妆称。 山头众峰呈象巧,奁匣窗台启清晓。方疑布盝圆镜磨,钗股牙梳横列好。 山前一峰尤争妍,长肩秀削姑射仙。得非神女行云偶过此,抑或望夫来登久不还。 寻碑剥藓空山空,凿斧岂有神鬼工。因象为名本形似,循名责实其安庸。 世间名实类如此,耳食目论真儿童。

复制 姜贻绩 《梳妆楼》
类型:

眉月

形式:

盈手方惊错,如眉细逼真。 二分明未彀,一曲画初新。 有态堪描额,无心不带颦。 几回楼上望,愁杀卷帘人。

复制 姜贻绩 《眉月》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词