画堂春

一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。

译文及注释

译文

明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。

注释

争教:怎教。 销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:「黯然销魂者,惟别而已矣。」杜安世《诉衷情》:「梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。」 「一生一代一双人,争教两处销魂」句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:「相怜相念倍相亲,一生一代一双人。」此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。 蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记·卷十五》引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:「一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。」后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:「君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。」后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的「蓝桥之遇」曾经有过,且不为难得。 「药成碧海难奔」句:《淮南子·览冥训》:「羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。」高诱注:「姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。」李商隐《嫦娥》:「嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。」这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。 饮牛津:晋·张华《博物志》:「旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于槎上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:『君还至蜀郡问严君平则知之。』」,故饮牛津係指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

寄太康知县周宣德

形式:

冬之季月,月及上弦。 太康书来,慰此皤然。 并其成法,别为一书。 敏而有术,使我嗟吁。 考其大指,官之楷模。 官守其约,事总其要。 何弊不除,何隐弗照。 如陛高台,俯视四旁。 不持度量,是物可量。 挈裘之领,提纲之纲。 维简维能,维能维精。 维精维思,维思维诚。 既诚既明,既信既行。 日有馀力,民亦闲暇。 不肯顽恶,孰为欺诈。 不出一符,不遗一力。 或将尔车,或负尔穑。 四境之内,如云坌集。 一岁之事,先期以办。 私无所扰,公无所患。 至于盗贼,无处伏藏。 情既暴露,脱身奔亡。 吏案可空,刑书可阁。 俾尔室家,既安且乐。 岂唯太康,世蒙其业。 凡百有司,皆来取法。 勿毁其成,在彼后人。 勿有所嫉,勿摇勿倾。 如川斯流,勿窒其行。 美哉太康,不负厥官。 到官之日,坐席未安。 所成者大,所及者远。 何以加之,加于所勉。 又何加焉,不倦于终。 遗之无穷,智者之功。

复制 徐积 《寄太康知县周宣德》
类型:

可养一章赠别范子舟

形式:

可养可充,曰性曰气。 以君美质,斯已可贵。 养而充之,何所弗至。

复制 徐积 《可养一章赠别范子舟》
类型:

送裴守

形式:

维时西南,巴蜀一道。 强楚侵疆,故蜀东徼。 水激以猛,山迫而峭。 人性坚悍,地形险要。 孰往而使,孰抚而教。 惟帝难之,乃眷东顾。 曰山阳守,智足知务。 能正而和,能察而恕。 严所以立,宽所以辅。 性不狎侮,躬有法度。 是表是仪,可俾可付。 其往钦哉,所居必裕。 公拜稽首,驰传以起。 入境褰帷,登山叱驭。 设施有本,先后有序。 可者立行,不可立去。 公曰来汝,吏受约束。 天子圣人,汝勿苛酷。 民心无他,罪生不足。 穷阎荒村,颓垣破屋。 岂可罗网,更入牢狱。 公曰兵官,当去其懦。 贼侮则犯,贼畏则挫。 勉之在勤,戒之在惰。 兵要素练,慎勿安坐。 公曰县尉,县无城郭。 奸者鼠伺,狂者兽攫。 一邑性命,弓手是持。 选择补之,训练使之。 即有能者,有以劳之。 即不能者,戒之告之。 在昔汉氏,蛮多变者。 失信失恩,扰之故也。 今则不然,有以处汝。 德以服汝,威以御汝。 恩以结汝,信以固汝。 汝无自恃,皇帝神武。 凡公敕戒,吏皆奉行。 何法不恕,何刑不平。 何兵不练,何技不精。 一纲尽举,百为大成。 盗贼衰息,蛮夷信服。 四封之内,截然整肃。 小人有依,良民受福。 天子嘉之,驰传以召。 慈母喜之,载色载笑。 神亦祚之,永锡难老。

复制 徐积 《送裴守》
类型:

忠烈诗

形式:

在昔皇祐,蛮党交构。 聚为伏枭,起为攫兽。 出人不意,其锋甚锐。 州无敌兵,城无守备。 所在奔亡,贼势益张。 横身捍蔽,爰有晋康。 羸兵数百,摧坚沮敌。 殊死血战,气吞逆贼。 按剑一呼,眦裂吻拆。 凶焰方炽,公方虎视。 人方忧死,饱食鼾睡。 勇如项籍,哀歌恻恻,为虞姬泣。 康州不然,忘其妻息。 猛如敖曹,强梁粗豪,伏藏于桥。 康州不然,坐叱凶妖。 李陵壮夫,终降匈奴,老母何辜。 颜鲁虽贤,所守不坚,大节不全。 奇哉康州,其勇绝类。 以义配勇,其本在内。 不动如山,不倾如地。 何物可摇,何兵可制。 如令不死,社稷所恃。 如令复生,可备宿卫。 佩刀骖乘,势戟殿陛。 用之朝廷,朝廷之纲。 使当一面,胜于金汤。 无疆无界,人迹鬼方。 知有斯人,中国之光。 若斯人者,决不徇利。 肝胆可沥,头璧可碎。 生乎由是,死乎由是。 生亦可贵,死亦可贵。 死而有子,时方三岁。 死中得活,此乃天意。 使世其家,世为忠义。 子子孙孙,永不失坠。 我为此诗,激励万世。

复制 徐积 《忠烈诗》
类型:

送张漕正

形式:

以正名官,居官以正。 岂惟朝廷,生民之幸。 名官以正,居官以直。 岂惟生民,宗庙社稷。 积者为庆,流者为泽。 远者无疆,久者无极。 此奚有他,一言之力。 维时我后,智勇兼有。 揭日当天,操杓运斗。 随手如意,不劳而治。 明明赫赫,有因有革。 所因者宜,所革者当。 维当维宜,生民之望。 维正维言,民之望之。 维言维正,何以尚之。 越有诤臣,义不顾身。 白刃可蹈,赤心可倾。 既曰真矣,弗变弗移。 既曰直矣,弗阿弗随。 何事可沮,何利可回。 不可则止,其可则为。 往司厥官,往成厥功。 回天论事,有祖之风。

复制 徐积 《送张漕正》
类型:
搜索
广告区域
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词