菩萨蛮 · 萧萧几叶风兼雨

萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。

译文及注释

译文

风雨萧萧,落叶片片。秋夜里,数着长更,更长愁更长。这时候,斜靠在枕头上,仰望星空。月亮已经经过了上弦,慢慢趋于圆满。秋风秋雨,寒凉惊心。 罗衾不耐,孤枕难忍。号角催晓,漏滴花阴。泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。没有一个地方不让人伤心。瑶琴知我意,也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。

注释

「萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦」句:萧萧,风雨声。宋·秦少游《满江红》:「风雨萧萧,长途上、春泥没足。」 长更:长夜,唐·韦苏州《三台令》:「不寐倦长更,披衣出户行。」 欹(qī)枕:斜靠着枕头。 蟾蜍:代指月亮。 早弦:即上弦。 「欹枕数秋天,蟾蜍下早弦」句:二句亦布景,展示秋夜的上弦月。 灯花:油灯结成花形的馀烬。戎昱《桂州腊月》:「晓角分残漏,孤灯落碎花。」仲胤妻《伊川令(寄外)》:「教奴独自守空房,泪珠与、灯花共落。」 「夜寒惊被薄,泪与灯花落」句:意谓寒夜被薄,泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

池上作

形式:

簇簇菰蒲映蓼花,水痕天影蘸秋霞。 分明似个屏风上,飞起鵁鶄一道斜。

复制 林逋 《池上作》
类型:

孤山寺瑞上人房写望

形式:

底处凭栏思眇然,孤山塔后阁西偏。 阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。 秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。 迟留更爱吾庐近,只待春来看雪天。

复制 林逋 《孤山寺瑞上人房写望》
类型:

留题李休山居

形式:

俗口喧喧利与名,到君风品即难凭。 曾将五老关秋梦,只爱南薰是正声。 鸟恋药棚长独立,树欺诗壁半旁生。 公车便不能徵出,搔首吾皇负圣明。

复制 林逋 《留题李休山居》
类型:

梅花二首

形式:

孤根何事在柴荆,村色仍将腊候并。 横隔片烟争向静,半粘残雪不胜清。 等闲题咏谁为愧,子细相看似有情。 搔着寿阳千载后,可堪青草杂芳英。

复制 林逋 《梅花二首》
类型:

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之·茶

形式:

石碾轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。 世间绝品人难识,閒对茶经忆古人。

复制 林逋 《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之·茶》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词