山中问答

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。
类型:

译文及注释

译文

有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。 桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。

注释

何意:一作「何事」。 栖:居住。 碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。 自闲:悠闲自得。闲,安然、泰然。三国魏·曹子建《杂诗》之五:「烈士多悲心,小人媮自闲。」 窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:「夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。」 「桃花流水窅然去」句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。 别有天地:另有一种境界。别,另外。唐·段柯古《酉阳杂俎·诺皋记下》:「抑知厚地之下,别有天地也。」 非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

以山药茶送沈宜之兄

形式:

山药本为林下享,筠篮那得致兵厨。 传担云月并持与,长夜读书应所须。

复制 赵蕃 《以山药茶送沈宜之兄》
类型:

倪秀才惠橄榄二首 其一

形式:

故怜枉作近南官,南果何曾上客盘。 橄榄忽来蕉作裹,欣然却作近乡看。

复制 赵蕃 《倪秀才惠橄榄二首 其一》
类型:

怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其三

形式:

下湖堤上青青柳,曾为行人系马鞍。 落魄还成一春事,料应飞絮也漫漫。

复制 赵蕃 《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其三》
类型:

是夕有怀斯远二首 其一

形式:

沙如星射水流光,忆著南山步石梁。 秋兴日来知几首,可无南落雁成行。

复制 赵蕃 《是夕有怀斯远二首 其一》
类型:

馀干登眺有怀 其一

形式:

溪山得意竟忘归,岁月飘零两鬓稀。 祇有裴回与搜句,老无笔力愧传衣。

复制 赵蕃 《馀干登眺有怀 其一》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词