把酒对月歌

李白前时原有月,惟有李白诗能说。
李白如今已仙去,月在青天几圆缺?
今人犹歌李白诗,明月还如李白时。
我学李白对明月,月与李白安能知?
李白能诗复能酒,我今百杯复千首。
我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。
我也不登天子船,我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。
类型:

译文及注释

译文

李白之前本来就有明月,只有李白诗歌才能题写。 如今李白已经离开人世仙去,明月在天上几回圆来几回缺? 今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。 我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知? 李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。 我虽羞愧没有李白的才华,却料想明月不会嫌我陋丑。 我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。 住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。

注释

把酒:端着酒杯。 说:指描写月亮。 仙去:对人死的委婉说法。 李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。 安:怎么。 料应:即应该料想到。 天子船:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“天子呼来不上船”句。 长安眠:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“长安街上酒家眠”句。 姑苏:苏州的别称。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
唐寅介绍和唐寅诗词大全

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、......
复制作者 唐寅
猜您喜欢

水调歌头十二首 其十二

形式:

万缕乱愁绪,一块大疑团。 任尔风轮旋转,难破此重关。 贤圣几多苦趣,仙佛几多恶劫,旧案怕寻看。 细想不能语,老泪湿栏干。 收白眼,持翠管,写乌栏。 偶谱断肠情事,举一例千端。 不管周郎顾曲,谁道醉翁嗜酒,作者意漫漫。 一切有情物,如是可参观。

复制 蒋士铨 《水调歌头十二首 其十二》
类型:

虞美人八首 其二

形式:

历山耕者知何处。田畔山如故。 女墙如带指城中。别露平畴尖翠、两三峰。 依山凿佛人争拜。生怕金身坏。 不知是佛是山灵。都说城南山似、佛头青。

复制 蒋士铨 《虞美人八首 其二》
类型:

摸鱼儿十五首 其五

形式:

怪西风聚来鸿影,又将兄弟吹散。 自从鸡黍登堂后,心在寿萱花畔。 雅头粲、纵不解,风诗解捧留宾案。 从容一饭,有无限清言,霏霏玉屑,斜日照帘蒜。 依依处,别绪几多凌乱,津头自上青翰。 故乡难住他乡远,底事雁行分断。 江南岸、和病妇,慈亲思念增长欢。 一条河汉,把天上星光,人间山色,隔作几般看。

复制 蒋士铨 《摸鱼儿十五首 其五》
类型:

虞美人八首 其四

形式:

城中仰看山容好。山上看城小。 半城斜日二分秋。别有一分秋色、在僧楼。 城南车马山前路。几许来还去。 高人难得住山缘。却似鹊华相望、不相连。

复制 蒋士铨 《虞美人八首 其四》
类型:

虞美人八首 其三

形式:

虚空台殿皆朝北。帘卷鸾旌色。 天生翠壁作屏风。安放仙山楼阁、御床中。 渟泓龙井甘如乳。不识人间暑。 寒天石佛未能烧。却让田家山后、结团茅。

复制 蒋士铨 《虞美人八首 其三》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词