望洞庭湖赠张丞相

八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

译文及注释

译文

八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。 坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

注释

洞庭湖:中国第二大淡水湖,在今湖南省北部。 张丞相:指张九龄,唐玄宗时宰相。 涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。涵,包容;虚,虚空、空间。 混太清:与天混为一体。清,指天空。 云梦泽:古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。 撼:一作“动”。 岳阳城:在洞庭湖东岸。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城:云梦大泽水汽蒸腾,洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。 济:渡。 楫:划船用具,船桨。 欲济无舟楫:想渡湖而没有船只,比喻想做官而无人引荐。 端居:闲居。 圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。 端居耻圣明:生在太平盛世自己却闲居在家,因此感到羞愧。 坐观:一作“徒怜”。 徒:只能。一作“空”。 羡鱼:《淮南子·说林训》中说:“临河而羡鱼,不如归家织网。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......
复制作者 孟浩然
猜您喜欢

留别淮阴道署

形式:

三载依依玉镜前,旧梳妆处最相怜。 不知今后红窗里,又是何人点翠钿?

复制 吴若华 《留别淮阴道署》
类型:

新磨古镜

形式:

古镜朦胧减旧清,一朝磨洗倍晶莹。 云开夜月秋毫见,雨过菱花色相明。 阅世兴亡疑有眼,辨人好丑总无声。 玉台妆罢时时拂,莫使浮尘又暗生。

复制 吴若华 《新磨古镜》
类型:

秦塘晚照

形式:

昔王游幸处,道路尚留名。 落日孤城冷,晴湖一带明。 英雄常代谢,云树独凄清。 隔岸闻渔唱,行人无限情。

复制 吴耕 《秦塘晚照》
类型:

游水目山

形式:

名山劳梦寐,纡径此来游。 远指层崖树,斜盘断壑流。 到门诸籁发,入座一龛幽。 不用深相款,尘踪自许留。

复制 吴自肃 《游水目山》
类型:

青华洞歌

形式:

驱车驱车洱海旁,盈盈一水烟微茫。 嵯峨绀殿朝朝阳,登楼遥望山苍苍。 侧闻古洞攲云房,蹑屐从之心徜徉。 古色斑剥飞青黄,入门骨冷神清凉。 后先然炬纷成行,惊魂骇目呼娲皇。 五丁巨灵开洪荒,能为造化呈文章。 上真群圣来仙幢,错落车马闻腾骧。 狮蹲虎踞形飞扬,向人作势爪牙张。 美人隐隐芙蓉妆,珊瑚丛架围仙床。 氤氲石髓沾衣裳,镗鎝互响声铿锵。 前人留句争辉煌,谁堪独步夸词场。 我来四顾生徬徨,吁嗟人世多面墙。

复制 吴自肃 《青华洞歌》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词