寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

译文及注释

译文

暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅轻烟散入王侯贵戚的家里。

注释

春城:暮春时的长安城。 寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。 御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。 汉宫:这里指唐朝皇官。 传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。 五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韩翃介绍和韩翃诗词大全

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》......
复制作者 韩翃
猜您喜欢

法驾导引曲 其二

形式:

白鹤舞,白鹤舞,云翔恣蹁跹。瑶水乍离王母畔,霓裳先到玉皇前。 凤苑集群仙。

复制 夏言 《法驾导引曲 其二》
类型:

法驾导引曲 其三

形式:

白鹤唳,白鹤唳,明月炯清霄。响人高云凝碧落,吸来凉露滴松梢。 缑岭玉笙遥。

复制 夏言 《法驾导引曲 其三》
类型:

法驾导引曲 辛丑夏,仁赛宫醮坛鹤降,应制五阕 其四

形式:

白鹤举,白鹤举,振翮驾天风。周览六虚升紫府,直从三岛陟玄空。 白日过崆峒。

复制 夏言 《法驾导引曲 辛丑夏,仁赛宫醮坛鹤降,应制五阕 其四》
类型:

法驾导引曲 其五

形式:

白鹤导,白鹤导,仙仗拥天衢。翠羽翩翩九芝盖,霓旌渺渺五云车。 遥下太清居。

复制 夏言 《法驾导引曲 其五》
类型:

苑中寓直记事四首

形式:

水风清透芰荷香,会景庭中捧御床。 朱箔黄帘垂四面,银灯宝炬列千行。

复制 夏言 《苑中寓直记事四首》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词