译文当暮色降临山苍茫的时候就有来有觉得路途遥远,当天气有寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。
注释逢:遇上。宿:投宿;借宿。芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指吠南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。日暮:傍晚的时候。苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。犬吠:狗叫。夜归人:夜间回来的人。
刘长卿
猜您喜欢
飞来峰头飞铁锡,一坐八载丹霞岑。 山林成阴饕眼浅,议论近古咻机深。 白云泊对不留迹,明月行空是归心。 可无坡翁挽戒老,试听重新钟鼓音。
出林危世是亨途,道眼相逢菜味腴。 愈契大颠非为佛,坡知老印本来儒。 携晴雪瀑藤花路,话旧青镫柏子庐。 万事已抛松枕外,不妨姓字落江湖。
绿阴门外涨黄尘,来往清风自可人。 契阔一尊镫雨旧,平安数字麦寒春。 闲居有味何妨拙,古道无情却耐贫。 漠漠水云山隔断,何时王翰卜为邻。
参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲。 清晓轩窗初过雨,黄尘城市自深山。 一家暂付客天外,半榻聊分僧夏闲。 犹有故人相访问,到无言处是时难。
流俗谁知运会元,逢场作戏逐时论。 梅花簪烛行呼野,竹叶装巾醉舞村。 幸是深山宽夜禁,苦无佳月破天昏。 鳌山盛事当年梦,老不禁寒早闭门。