译文这些年世态人情淡薄得似纱（对世间/官场的关心近年来已经薄得像一层细纱了），谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释霁（jì）：雨后或雪后转晴。世味：人世滋味；社会人情。客：客居。京华：京城之美称，这里指当时的京城临安。深巷：很长的巷道。明朝（zhāo）：明日早晨。矮纸：短纸、小纸。斜行：倾斜的行列。草：指草书。晴窗：明亮的窗户。细乳：茶中的精品。分茶：宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳，使汤水波纹幻变成种种形状。素衣：原指白色的衣服，这里用作代称。是诗人对自己的谦称（类似于“素士”）。风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
陆游
猜您喜欢
沥水浮春岩乳浓，冷霞遍醉九芙蓉。 青藜吹火藤扉下，鸟迹留书茵阁重。 鱼服每邀湖日晚，羽衣时拂洞云慵。 酒喧不觉众山响，遥忆烟深礼石钟。
入门秋色净氛埃，且倒浛江六月醅。 仙令暂抛山郭兴，故人多向竹林来。 花边驻舄留红雨，石上新诗破碧苔。 不有冰壶映奇绝，阁铃褦襶总堪哀。
手披冰玉泐苔斑，石上都无字可删。 副墨总扃千岁溜，金光犹隔万重湾。 灵扉只与云开阖，绝岛应知月往还。 儗向稽生玄赏尽，不随王烈出人间。
常忧萧瑟到秋山，不见新霜紫翠间。 九日菊萸谁独醉，千年松桧复同攀。 城边刹落双珠映，洞里风泠五穗还。 酩酊转深寥廓恨，莫因金石制颓颜。
山鸟唤愁愁不醒，止堪日日醉津亭。 冰泉无赖融云白，石火偏宜照濑青。 槎客泛家依桂浦，估船穿陡下湘酃。 蘋浮万里真吾事，何用他乡梦杳冥。
