译文江畔农家茅舍旁盛开着鲜艳的梅花,湍急的江水冲打着巨石溅起银白色的浪花。我漂泊异乡,在这简陋的船篷下送走旧日年华。请问那暮色中归巢的寒鸦:哪里是我亲人的家?
注释中吕:宫调名。中吕宫是元曲常用宫调之一。喜春来:曲牌名,属中吕宫。泰定三年丙寅岁:泰定三年(1326)即为丙寅年。除夜:除夕。玉山:今江西省玉山县,在长江北岸。的的(dí dí):鲜明的样子。石濑(lài):石上急流。濑,湍急的水。溅溅:流水声。玉沙:指银白色的浪花。瓦瓯篷:一种简陋的船篷,形如瓦瓯。阿戎家:指亲人所在。阿戎,指堂弟,这是晋宋以来的习惯称呼。此处泛指近亲。
张雨
猜您喜欢
赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。 魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。
青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。 正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。
野田极目草茫茫,吴楚交兵此路傍。 谁料伍员入郢后,大开陵寝挞平王。
一上青山便化身,不知何代怨离人。 古来节妇皆销朽,独尔不为泉下尘。
凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。 无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。