译文孤傲的鸿雁自海上而来，连皇城都不敢看。侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。今日的我翱翔于天际，那些猎取者将无法猎取。
注释感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首，此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。鸿：雁类的泛称。池潢（huang）：护城河，代指朝廷。双翠鸟：即翡翠鸟，雄为翡，雌为翠，毛色华丽多彩。三珠树：神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经：海外南经》：“三株树在厌火国北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。”矫矫：超然出众的样子。“得无”句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。“美服”句：身着华美的服装应担心别人指责。患：怕，忧虑。“高明”句：官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明，指地位官职尊贵的人。恶：忌妒，厌恶。西汉扬雄《解嘲》：“高明之家，鬼瞰其室。”冥冥：高远的天空。“弋者”句：弋者，猎鸟的人。慕，想猎取鸟的欲望。
张九龄
猜您喜欢
路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。 依稀日下分天阙，隐映云边是国门。 锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。 高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲。
耳顺何为土木勤，叔孙墙屋有前闻。 纵然一世如红叶，犹得十年吟白云。 性逸且图称野客，才难非敢傲明君。 清甜数尺沙泉井，平与邻家昼夜分。
剪竹诛茆就水滨，静中还得保天真。 只闻神鬼害盈满，不见古今争贱贫。 树影便为廊庑屋，草香权当绮罗茵。 阶前一片泓澄水，借与汀禽活紫鳞。
鸳瓦虹梁计已疏，织茅编竹称贫居。 剪平恰似山僧笠，扫静真同道者庐。 秋晚卷帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。 重门公子应相笑，四壁风霜老读书。
移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。 衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁。 丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。 燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
