译文春夜,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设着秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注释春宵:春夜。一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。花有清香:意思是花朵散发出清香。月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。歌管:歌声和管乐声。
苏轼
猜您喜欢
凤凰山对凤凰台,曳屐攀援破紫苔。 长堑当年称地险,石门终古向天开。 孤帆云尽横江去,九镇春深细雨来。 莫望长安愁日暮,乡关乘兴且徘徊。
心境时光俱黯然,烧残银烛悄无眠。 月沉庭树埋清影,风度茶炉散冷烟。 往事几经回短梦,旧愁仍逐入新年。 凭谁为我销尘念,忽听疏钟落枕前。
折得蒌蒿植院庭,乱悬香炷火光荧。 迷离珠树迎人艳,缥缈檀香拂面青。 □地欲成三里雾,映空疑落满天星。 却猜月黑雷塘夜,散出隋宫万斛萤。
仕为贫驱亦奈何,年华空自悔蹉跎。 人情冷淡黄金尽,诗句苍凉白发多。 混俗只宜醒且醉,闭关直欲哭当歌。 葛巾且漉新醅酒,小梦迷离养太和。
南云望断旅鸿疏,一纸飞来正岁除。 五十三龄双雪鬓,七千馀里万金书。 烽传闽海严新令,梦阻仙霞绕故庐。 忆得屠苏谋共醉,寸函相对意何如。