虞美人·听雨

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。

译文及注释

译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异地的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。

注释
虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
断雁:失群孤雁
僧庐:僧寺,僧舍。
星星:白发点点如星,形容白发很多。无情:无动于衷。
一任:听凭。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
蒋捷介绍和蒋捷诗词大全

蒋捷

宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人,字胜欲,号竹山。先世为宜兴钜族。宋度宗咸淳十年(西元一二七四年)进士。宋亡,深怀亡国之痛,遁迹不仕。家居竹山,人称「竹山先生」、「樱桃进士」。元成宗大德间,宪使臧梦解、陆......
复制作者 蒋捷
猜您喜欢

人月圆 为人寄寿钱塘王嘉瑞 故孔目天与之孙

形式:

钱塘江绕吴山翠,相望隔天涯。镇海奇观,泛浙佳兴,尽属谁家。 闻说王郎,翰林孙子,四十年华。遥想同人,一回相寿,几醉流霞。

复制 程敏政 《人月圆 为人寄寿钱塘王嘉瑞 故孔目天与之孙》
类型:

风入松 · 草桥阻风雨作

形式:

萧萧阴雨渐经旬。有意暗摧春。林鸠来往缘何事,声不住、故恼征人。没脚泥壅岸尾,打头风断河漘。 篷推蓬、偏感异乡身。归梦夜来频。江南江北家千里,心随舵去住无因。兀坐悄然自数,半生多少苦辛。

复制 程敏政 《风入松 · 草桥阻风雨作》
类型:

木兰花慢 · 赠通守娄公致政还乡有序

形式:

喜年方耳顺,何遽尔赋归田。想十载红尘,题舆佐岳,连宵清梦,先到林泉。抽身急流而退,任攀辕无计可留延。万里蓬瀛身近,一州父老情牵。 故园松菊正依然。晚景乐无边。看满载图书,芸霏别舸,倾城冠盖,云拥离筵。酌杯起、为公寿,问几人舒卷似公贤。海上耆英会启,日边循吏名传。

复制 程敏政 《木兰花慢 · 赠通守娄公致政还乡有序》
类型:

浪淘沙 八月九日早至南山庵

形式:

沙口系兰桡。初退溪潮。石成山路树成桥。又见一番新稻熟,犹未趋朝。 野寺晚钟敲。声到书巢。此身何日伴渔樵。少答君恩寻旧隐,细和山谣。

复制 程敏政 《浪淘沙 八月九日早至南山庵》
类型:

满江红 · 南山道中晚秋

形式:

九月南山,犹未觉、园林秋意。无远近、丹枫黄叶,翻成佳丽。风外磬声知有寺,云中犬吠疑无地。见孤峰、淡淡扫蛾眉,当空际。 修竹里,柴门闭。古木下,渔舟系。更牛背两两,儿童相戏。素练摇江明一鹭,黄云漫陇飞双雉。喜农家、细麦早纤纤,青如罽。

复制 程敏政 《满江红 · 南山道中晚秋》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词