青玉案·元夕

东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

译文及注释

译文
东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

注释
青玉案(qīng yù wǎn):词牌名。调名取于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”诗句。又名“横塘路”“西湖路”,双调六十七字,上下阕各五仄韵,上去通押。
元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树开花。
星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车:豪华的马车。
“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫:箫的美称。
玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
蛾儿:古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳:原意为一种植物,此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。
黄金缕:头饰上的金丝绦。
盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。
暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
他:泛指第三人称,古时就包括“她”。
千百度:千百遍。
蓦然:突然,猛然。
阑珊:暗淡;零落。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

兖州登少陵台

形式:

诗史才名第一流,高台地是古南楼。 须知觐阙麻鞋叟,曾作趋庭彩服游。 老去悲秋多感慨,少时怀古独淹留。 我来又是千余载,鲁殿秦碑总故丘。

复制 劳之辨 《兖州登少陵台》
类型:

报国寺松歌

形式:

慈仁古寺数株松,苍然不与凡界同。二十年前松下径,飞涛谡谡生清风。 前殿偃松荫数亩,纵横诘曲枝青铜。后殿高松挺千尺,夜深鸾鹤巢其中。 扶疏突兀各异状,株株鳞鬣还相向。翠色凌霜总不凋,苍皮溜雨原无恙。 僦居往岁我重过,风前月下长摩挲。偃松就槁高松茂,荣悴相形感叹多。 别后多年思劲质,青松不比人颜色。到日还来萧寺寻,似觅生平旧相识。 岂知萎谢又非初,枯者无存菀者枯。哦诗空记蟠枝影,泼墨能描直干无。 松乎松乎,尔宜植根在万仞之冈,岱顶徕峰傲寒雪。 不则宁同处士老,其材支离夭矫足怡悦。不幸偏栽佛国边,树底无端作市廛。 玉鱼百镒唐陵出,铜雀千金汉代镌。真松不问问赝贷,忍教灵物埋霜烟。 斧斤剪伐虽无虑,生憎俗客来箕踞。一夜西山风雨声,拔根定化虬龙去。

复制 劳之辨 《报国寺松歌》
类型:

过蔡孝子祠

形式:

人生有至性,匹夫而圣贤。 既非空桑子,胡为薄所天。 妻子中多恋,利禄外相牵。 曾闵不复作,何人风后先。 炎汉运中落,新莽恣闇干。 潢池纵横起,四海纷戈鋋。 爰有蔡孝子,隐居不求官。 汝南越乡井,行乞许西偏。 采椹桑树下,辨其甜与酸。 佳者留奉母,此情真可怜。 以兹感群盗,赤眉洗清涟。 历代修禋祀,懿行丰碑镌。 多少锤鼎味,不如藿藜餐。 叹息高祠下,卓哉千古传。

复制 劳之辨 《过蔡孝子祠》
类型:

琉璃厂行

形式:

长安游冶兼佳丽,春日春风盛鸣曳。白雀争燃莲刹镫,青蛾竞访梳台髻。 正阳门外闹元宵,金犊花骢意气骄。十里香尘迷锦幛,三更烟火走虹桥。 繁华更属琉璃厂,五色云中黄赤壤。装得龙楼帝子居,烧成鸳瓦冬官掌。 人工天巧让皇都,赛月光侔不夜珠。琥珀枕由脂作骨,琉璃钟是玉为肤。 陶中变化多奇异,娱人能惬儿童意。觱篥吹来关塞声,葫芦现出鱼龙戏。 官署前头作广场,鼎彝书画布成行。子卿善相君平卜,列肆垂帘一一忙。 踏歌连臂无休歇,为趁兰镫并华月。玉漏频移纵胜游,金吾不禁因佳节。 僦居两载厂门东,年去年来叹转蓬。君不见彩胜银幡仍似昨,春寒又起落梅风。

复制 劳之辨 《琉璃厂行》
类型:

海中岛

形式:

海中岛,各一方。耳无帝,目无王。古若兹,况汉唐。 胜国末,郑寇强。踞其壤,恣跳梁。乘潮汐,驾帆樯。 肆扰掠,毒闽疆。皇赫怒,整斧斨。命楼船,下扶桑。寇日蹙,乃求降。 陬兼澨,梯且航。置郡县,破天荒。贡皮币,赋蔗糖。 销兵气,日月光。

复制 劳之辨 《海中岛》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词