译文见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
注释清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。群玉：山名，传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
李白
猜您喜欢
万顷菱荷一一荒，骈头相倚卧池塘。追惟弄日摇深绿，不谓凌风折败黄。 饥雁飞衔投远渚，寒鱼浮触动斜阳。那知凛凛梢云者，自有松筠傲雪霜。
出自高明盛，归从望族贤。崇仁膺帝命，积善信家传。 翌翌才三世，冥冥忽九泉。空馀可铭事，追继采蘩篇。
金丹犹在鼎，马鬣已成封。梦断飞云鹤，春归绕墓松。 韦编元自若，藜杖竟谁从。赖有承家子，流光得所钟。
华屋初成后，安车未用时。谁知五朝旧，俄与九原期。 德映文恭显，名参修简垂。凄凉独心事，无复尽施为。
知己如公少，还乡特地亲。分携能几日，闻语歘惊人。 永念恩常在，深惭报未伸。从横泪交下，空洒朔风频。
