译文和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。
注释凯风：和风。一说南风，夏天的风。这里喻母爱。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大，故《广雅》云：‘凯，大也。’秋为敛而主愁，夏为大而主乐，大与乐义正相因。”棘心：酸枣树初发的嫩芽。这里喻子女。棘，落叶灌木，即酸枣。枝上多刺，开黄绿色小花，实小，味酸。心，指纤小尖刺。夭夭：树木嫩壮貌。劬（qú）劳：操劳。劬，辛苦。棘薪：长到可以当柴烧的酸枣树。这里比喻子女已长大。圣善：明理而有美德。令：善，好。爰（yuán）：何处。一说发语词，无义。寒泉：卫地水名，冬夏常冷。浚（xùn）：卫国地名。睍（xiàn）睆（huǎn）：犹“间关”，鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽，好看。黄鸟：黄雀。载：传载，载送。
佚名
猜您喜欢
壮年从宦老京华，历仕先朝岁月赊。 自入宪台频揽辔，近承优诏许还家。 金颁内帑衣裁锦，宴锡南宫帽压花。 如此恩荣光阀阅，向人称说信非夸。
一天风雪又深冬，添得诗人兴趣重。 压树只疑花扑地，看山无复翠为峰。 管弦沸沸青楼酒，台殿盈盈古寺钟。 忽听阳春歌绝调，令人不和若为容。
杨柳情怀得似渠，望秋先已影萧疏。 狂风怪雨从教横，直节贞心只自如。 昔遇轩辕调六吕，曾同毛颖作中书。 年来虽是无知己，志抱冰霜自有馀。
天开一鉴列云屏，相去南康里许程。 夜静滩声喧郡郭，日长波影动檐楹。 联翩雁阵惊秋早，远近渔歌起月明。 帘卷黄堂吟对处，君心应许共澄清。
簪缨列坐总文儒，绿蚁浮香泻玉壶。 炉袅兰薰横鹊尾，帘垂灯影见虾须。 赓酬但觉诗情好，笑语浑忘礼法拘。 醉里不知春漏促，梅花残月转城隅。
