译文麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。定:通“顁”,额。公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。公族:与公姓义同。
佚名
猜您喜欢
领略名山得更奇,仙姿灵质夙深期。 青城道士多相识,新写参同注疏归。
墟郊尚识棋盆市,颓壁重留八阵矶。 知是武侯千载契,满船空贮晋公碑。
回首朱明意若何,石楼潜听步虚歌。 黄龙锁断梅花路,只恐游人到不多。
一日晴虽暂,联杯意自深。 雨应怜客驾,天亦慰吾心。 竹浒蒸霞气,风坛散夕阴。 尚馀无尽兴,宿鸟助清吟。
胜地深深际,霏烟潋潋重。 春回三径里,人在万花中。 曲岸依瑶圃,回流对碧峰。 辋川馀画幅,诗思苦为工。