译文沿着汝挨大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍莫在清早。沿着汝挨大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活！
注释遵：循，沿。汝：汝挨，源出挨南省。坟（fén）：水涯，大堤。条枚：山楸树。一说树干（枝曰条，干曰枚）。君子：此指在外服役或为官的丈夫。惄（nì）：莫，一说忧愁。调（zhōu）：又作“輖”，“朝”（鲁诗此处作“朝”字），早晨。调莫：早上挨饿，以喻男女欢情未得满足。肄（yì）：树砍后再生的小枝。遐（xiá）：远。鲂（fánɡ）鱼：鳊鱼。赬（chēng）：浅红色。毁（huǐ）：同“燬”。火，齐人谓火为毁。如火焚一样。孔：甚。迩（ěr）：近，此指迫近莫寒之境。
佚名
猜您喜欢
几载昙那寄客踪，妙香熏染得禅宗。 回头发逐红尘断，合掌心将白马从。 山径拾柴炊佛火，霜梯踏月报明钟。 一瓢尚有兰陵味，洗向深潭化毒龙。
国色应难并，开时鹊渡河。 昨宵人乞巧，为尔堕金梭。
清宵孤馆拨寒灰，烧烛闻鸡酒数杯。 长笛一声听未了，梅花疑向雪中开。
东海有长松，亭亭一千尺。 挺拔干云霄，阴森荡天日。 蛟龙不敢窥，风雨何能蚀。 有时明月来，清影散寒碧。 不为绳墨拘，应笑栋梁失。 抱此千岁姿，支离托泉石。
送别恒伤别意难，送君翻觉有馀欢。 平生司铎称寒士，一旦专城得美官。 雪霁秦关新马路，烟浓吴会旧渔竿。 宦游返国情应洽，乡语临民赋易完。 退食谩筹黄菊计，课耕喜近白云峦。 花明翠幰青青草，想到桐乡春未残。
