译文听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，我心忧上又焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心f上全消。登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子，我心忧思真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心f多喜悦。登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心f块垒消。
注释草虫：一种能叫的蝗虫，蝈蝈儿。喓（yāo）喓：虫鸣声。趯（tì）趯：昆虫跳跃之状。阜（fù）螽（zhōng）：即蚱蜢，一种蝗虫。忡（chōng）忡：犹冲冲，形容心绪不安。亦：如，若。既：已经。止：之、他，一说语助词。觏（gòu）：遇见。降（xiáng）：悦服，平静。陟（zhì）：升；登。登山盖托以望君子。蕨：野菜名，初生无叶时可食。惙（chuò）惙：忧，上苦的样子。说（yuè）：通“悦”，高兴。薇：草本植物，又名巢菜，或野豌豆，似蕨，而味苦，山间之人食之，谓之迷蕨。夷：平，此指心情平静。
佚名
猜您喜欢
献方曾待诏，何事向江干。 帝侧无人荐，王门且自安。 青枫连远道，白首寄微官。 莫惜囊中秘，淮南欲合丹。
国喜嘉宾至，人攀上客行。 来观周室礼，去入鲁王城。 新衮山龙炫，余堂金石鸣。 圣朝稽古意，待尔示诸生。
四周环积水，信此羽人居。 鸟下忘机后，猿窥捣药余。 闲寻渔父伴，自注道家书。 笑我劳生甚，逍遥尔不如。
逝将归旧林，复此别知音。 绾鱼惭分薄，解剑感交深。 目送三河使，身分十亩吟。 从兹一相失，长叹隔飞沉。
才子乘春览物华，锦囊诗句向人夸。 东风二月长干路，几树垂杨扫落花。
