东山

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。果臝之实,亦施于宇。伊威在室,蠨蛸在户。町畽鹿场,熠燿宵行。不可畏也,伊可怀也。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠燿其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?(熠燿 一作:熠耀)
类型:

译文及注释

译文
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从东山归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在那车底下。
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒芜并不可怕,越是如此越想家。
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。夫妻不得相见,已有多年。
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。(她)新婚时非常美好,现在时间久了会怎样呢?

注释
东山:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
慆(tāo)慆:久。
士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
烝:众多。
敦:蜷缩成一团。
果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
施(yì):蔓延。
伊威:一种小虫,俗称土虱。
蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
町疃(tuǎn):兽迹。
熠耀:光明的样子。
宵行:萤火虫。
垤(dié):小土丘。
聿:语气助词,有将要的意思。
敦:圆形,此指瓜的形状。
瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
栗薪:劈木柴。
仓庚:黄莺的别称。
皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
九十:言其多。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

露华节园冬青花

形式:

剪冰镂雪,记移根上苑,曾赋菁葱。瘴云恨苦,辞春花雨蒙蒙。料有翠禽珍偶,恋小巢、愁惹珠茸。鸳径悄,飞琼乍识,萼绿惊逢。 西台更挥如意,吊宰树长青,皋羽孤忠。蜡灰泪冷,销沉共认沙虫。怕底麝尘香减,误柳绵、轻逐花骢。幽意远,孤芳自惜露丛。

复制 周岸登 《露华节园冬青花》
类型:

齐天乐 · 和忆云题帕

形式:

泪痕珍重鲛丝渍,肠随舞鸾俱断。领羂诃梨,觞承蘸甲,依约十香曾见。传歌小宴。正碎掐春葱,酒慵花倦。玉揾冰凝,暖融妆粉殢痕满。 蘅芜幽梦乍醒,怕蓬山恨隔,人似天远。叠胜缄愁,分香赠别,愁拂夕筝钿雁。襟痕未减。有红豆中含,碧纱同荐。倚醉题诗,为谁抛媚眼。

复制 周岸登 《齐天乐 · 和忆云题帕》
类型:

锁窗寒次中仙韵

形式:

酿雪风尖,回霜雾薄,兽炉寒尽。宵沈睡浅,数到更香灰烬。谢芭蕉、替裁寸笺,雁书空远长安近。叹旧游零落,缁尘难浣,酒痕犹凝。光景。 还追省。记璧沼秋吟,露台春枕。南汀北畔,几误钗盟鸾信。更何人、图写上河,梦梁遗事飞电影。怕重来、泪洒觚棱,万劫莺花恨。

复制 周岸登 《锁窗寒次中仙韵》
类型:

一萼红 · 乙卯人日,用石帚淳熙丙午人日韵,赋西园官梅

形式:

曲池阴。折横枝幽萼,华发不胜簪。槛脚苔皴,瓶眉石冻,还似春睡沈沈。照疏影、寒泉古甃,唤梦回、应有并栖禽。桂管箫声,宣华龙影,谁与追临。 十载魂销无地,伴含章一卧,飞近眉心。姑射冰姿,罗浮蝶怨,遗事悽绝重寻。抚时序、烧灯渐近,贴春人、华胜簇祥金。只恐归来佩环,感慨同深。

复制 周岸登 《一萼红 · 乙卯人日,用石帚淳熙丙午人日韵,赋西园官梅》
类型:

西河 · 金陵下关暝望,和美成韵

形式:

寻梦地。依稀梦影难记。山簪树发水如环,画楼对起。夜镫碧浸小江天,姮娥迎笑眉际。伴箫凤,声自倚。客怀共此牵系。 当歌最忆莫愁堂,燕空古垒。醉吟笛步晓星沈,潸潸红泪铅水。板桥废址傍旧市。访秦淮、沙顿乡里。殢酒欲忘身世。入愁城、麝月龙绡,凄对西北神州,深尊里。

复制 周岸登 《西河 · 金陵下关暝望,和美成韵》
类型:
搜索
广告区域
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词