译文那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三季啊!那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!
注释采:采集。葛:葛藤,一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。萧:植物名。蒿的一种,即艾蒿。有香气,古时用于祭祀。三秋:三个秋季。通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。艾:多年生草本植物,菊科,茎直生,白色,高四五尺。其叶子供药用,可制艾绒灸病。岁:年。
佚名
猜您喜欢
长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。 谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。
燕雀语相和,风池满芰荷。 可惊成事晚,殊喜得闲多。 竹众凉欺水,苔繁绿胜莎。 无惭孤圣代,赋咏有诗歌。
绕窗风竹骨轻安,闲借阴符仰卧看。 绝利一源真有谓,空劳万卷是无端。 清虚可保升云易,嗜欲终知入圣难。 三要洞开何用闭,高台时去凭栏干。
繁于桃李盛于梅,寒食旬前社后开。 半月暄和留艳态,两时风雨免伤摧。 人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。 犹得残红向春暮,牡丹相继发池台。
圣人不生,麟龙何瑞;梧桐不高,凤凰何止。 吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己; 荣必为天下荣,耻必为天下耻。苟进不如此, 亦何必用虚伪之文章,取荣名而自美。