译文葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上山在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。又割藤蒸煮又织麻，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。虚心请教意的老师，说意心想回娘家。洗干净意的内衣裳。洗干净意的外衣裳。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
注释葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦回，夏日穿用。覃（tán回：本指延长之意，此指蔓生之藤。施（yì回：蔓延。中谷：山谷中。维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。集：栖止。喈喈（jiē回：鸟鸣声。莫莫：茂盛貌。刈（yì回：斩，割。濩（huò回：煮。此指将葛放在水中煮。絺（chī回：细的葛纤维织的布。綌（xì回：粗的葛纤维织的布。服：穿衣。斁（yì回：厌。言：一说第一人称，一说作语助词。师氏：指抚育古代贵族女子并教授其女德者。归：本指出嫁，亦可指回娘家。薄：语助词。污（wù回：洗去污垢。私：贴身内衣。浣（huàn回：浣，洗。衣：上曰衣，山曰裳。此指外衣。害（hé回：通“曷”，盍，何，疑问词。否：不。归宁：回家慰安父母，或出嫁以安父母之心。
佚名
猜您喜欢
羸病愁灯影，羁怀怯雨声。 新秋忽已半，垂老若为情。 金印儿嬉事，青编身后名。 何如破窗下，袖手送馀生。
寄谢谯夫子，今年一出无。 万缘随梦断，百念与形枯。 云护巢松谷，神呵煅药炉。 凭高应念我，白首学徵租。
眼昏妨读书，不睡复何如。 拥被新寒里，伸腰午饭馀。 断香萦倦枕，疏雨滴前除。 未竟华胥乐，茶瓯莫唤渠。
绕屋清阴合，缘堤绿草纤。 起蚕初放食，新麦已磨镰。 苦笋先调酱，青梅小蘸盐。 佳时幸无事，酒尽更须添。
山林久衰病，生世几清明。 未作松根卧，犹寻溪上行。 食新炊麦饭，尝馌啜莼羹。 孺子虽知学，家贫且力耕。
