译文击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。何处可歇何处停？跑了战马何处寻？一路追踪何处找？不料它已入森林。一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。只怕你我此分离，没有缘分相会和。只怕你我此分离，无法坚定守信约。
注释镗：鼓声。其镗，即“镗镗”。踊跃：双声连绵词，犹言鼓舞。兵：武器，刀枪之类。土国城漕：土：挖土。城：修城。国：指都城。漕：卫国的城市。孙子仲：即公孙文仲，字子仲，邶国将领。平：平定两国纠纷。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋：诸侯国名。不我以归：是不以我归的倒装，有家不让回。有忡：忡忡，忧虑不安的样子。爰（yuán）：哪里。丧：丧失，此处言跑失。于以：在哪里。契阔：聚散、离合的意思。契，合；阔，离。成说（yuè）：约定、成议、盟约。于嗟：叹词。活：借为“佸”，相会。洵：久远。信：守信，守约。
佚名
猜您喜欢
雨雪喜初晴，肩舆向晓行。 涧流残月落，烟散远风平。 寒气侵人骨，山光弄鸟声。 江湾看渐近，指点婺源城。
秋高风力劲，乘醉上山巅。 塔影沉幽涧，松声落惠泉。 白头僧面壁，黄叶树参天。 客散喧归鸟，层城起暮烟。
人海藏身懒出扃，养疴镇日卧空庭。 静翻蠹简寻医术，闲伴蛩吟读道经。 入幕凉飔秋摵摵，垂檐细雨夜泠泠。 晓钟催去朝天客，过巷车声枕畔听。
秋风吹动故园心，引疾今朝竟脱簪。 敢以微官高去就，难将衰质久浮沉。 鸿文纬国推燕许，逸兴寻山慕向禽。 从此东华软尘隔，羸骖无复晓骎骎。
一欲群芳歇，天涯人未归。 风波大江上，星月几时辉。 梦杂浮云幻，心惊去日非。 茫茫身世感，空自说忘机。
