译文楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住这大好的春光，可是春天却只稍稍停留便离去了。只有柳絮仍然在风里飘飞，随着春风要看春归向何处？一片碧绿的山野间传来一声声杜鹃的啼叫声，杜鹃即使无情，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天沉默不语，黄昏时分忽然下起了潇潇细雨。
注释系：拴住。青春：大好春光。隐指词人青春年华。少住：稍稍停留一下。犹自：依然。杜宇：杜鹃鸟。便作：即使。莫也：岂不也。“把酒”句：把酒，举杯；把，持、拿。送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住，问春无语，席卷西山雨”写法相似。潇潇雨：形容雨势之疾。
朱淑真
猜您喜欢
薄日融霜野，严飙冻水陂。 喜看山顶雪，误踏路傍枝。 沙鸟连阴聚，檐茅带泽欹。 萧条松柏意，惟有岁寒知。
柱下今归发，鸿文似五千。 长门题夜月，女史侍秦仙。 春草添新腊，河流忆昔年。 新章雄建立，早晚荐人传。
放溜下江关，春风辍棹还。 晴云开绝壁，一眺富春山。 江鸟寒波静，山花锦石斑。 高楼吾所向，聊此遂幽攀。
流浪经年远，前湖一望赊。 晚风吹苎叶，秋水散菱花。 霅浦停帆路，乌程卖酒家。 相逢似相识，延伫日将斜。
露席花间启，江舟雨后来。 横廊堤柳接，卷幔水亭开。 日晕穿林薄，烟丝挂酒杯。 名园饶远兴，还上几层台。
