译文夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。与丁大约定今晚来寺住宿,独自带着琴站在山路等你。
注释业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。度:过、落。壑:山谷。倏:一下子。满清听:满耳都是清脆的响声。樵人:砍柴的人。烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
孟浩然
猜您喜欢
年华取次入春莺,好预看花制绢檠。 储炭还防冬至雪,试镫转忆上元晴。 缫车在牖无虫响,客屋当山有鹘声。 一样凄凉均两地,不须低诉与笼鹦。
仓皇老妇挈遗孙,旧屋遭兵已不存。 凄尔投荒听野哭,与谁酾酒诔诗魂? 过檐海鸟巢频换,照榻寒篝短易昏。 曙色到窗沈不绿,空庭残藓亦愁痕。
祇解避人不避风,寒肌自怨可怜红。 树边潭水非春绿,天外霜痕照暮虹。 梦得藐姑妆阁在,醉疑飞燕鬓貂丰。 黄筌画格留真本,深到无言意许通。
庄生汗漫蝶为乡,臣玉何心赋楚王? 尔悟天龙宜狎佛,我随塞雁学抟霜。 万灯城郭角声乱,斜照关河柳影长。 此日此情供小病,疏帘疏鬓忆微茫。
万千劫里小团沙,弹指高筵落桂花。 投辖来修新谱录,入襟饶有古云霞。 行杯上地江湖阔,发匣空山典籍华。 一斗张颠濡首墨,各搀剩酒写槎枒。