译文庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。 风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
注释几许：多少。许，估计数量之词。堆烟：形容杨柳浓密。玉勒：玉制的马衔。雕鞍：精雕的马鞍。游冶处：指歌楼妓院。章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。乱红：凌乱的落花。
褚生
猜您喜欢
南山高拱北堂幽，五色衣裳映白头。 勿药病消元有喜，如冈寿永合忘忧。 蟠桃秀结三千岁，樛木阴深八十秋。 满目曾玄太平世，百年家庆荷馀休。
空林初月斜，虚阁寒未曙。 相逢如有情，含笑无一语。
彭老有许恨，杜陵无句诗。 如何春后赏，却是折来枝。
懒看玄都桃，停攀广寒桂。 时过五云桥，寻松看诗句。
地静偏宜晚，舟轻不怕潮。 身心两无事，随处足逍遥。
