译文来时潜移暗度,去时慢慢悠悠;一半挂在眉梢,一半藏在心头。春老花残红满地,半掩房门泪暗流;残月满窗深夜里,酒醒人去独淹留。似一望无边的野草,风连浪续,细软轻柔;像一团绕地的乱丝,纠缠凌乱,无尾无头。除了权势人家,谁能无虑无忧?看人世问时时处处,无论哪里都有忧愁!
注释“门掩”句:李煜有“流水落花春去也,天上人间”(《浪淘沙令·帘外雨潺潺》)语,欧阳修有“门掩黄昏,无计留春住”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)语,分别写亡国哀愁和少妇悲愁。窗涵:窗棂,窗格子。连天草:王维《出塞作》有“白草连天野火烧”句。千寻:形容丝长而多乱。寻,古代长度单位,八尺为一寻。帀(zā)地丝:遍地的丝绳。帀,“匝”的异体字,遍地、满地的意思。五侯——公、侯、伯、子、男五等诸侯称五侯,这里泛指达官贵人。
石象之
猜您喜欢
漠漠云阴二月天,层冈复岭俯平田。 杏花能白非关雨,杨柳初黄不受烟。 幽境每从迷路得,吟怀差喜入春妍。 湖山旧侣销兵燹,寥落晨星感昔年。
剑气珠光久郁埋,瑶华赠我眼惊开。 身全浩劫庸非福,诗到名家始敛才。 赵壹飘零囊底罄,杜陵辛苦贼中来。 故人尚有王阳在,好对湖山劝一抔。
言寻邠老去,临眺正苍然。 树远疑浮水,山高不碍天。 渔榔鸣浦急,牧笛出村圆。 薄暮桥头立,平林半没烟。
天连云水荡胸开,自笑乘风破浪才。 七十二峰青不断,片帆飞过太湖来。
直放丹梯下碧霄,四围山影泻如潮。 石埋沙碛双轮怒,风入金天万木骄。 白鹿难寻官畤改,黄蛇几见霸图消。 好攀西岳莲花去,玉女去中抗手招。