瞻彼洛矣

译

注

拼

听

先秦：佚名

瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。

类型：

诗经赞美

鉴赏

　　此诗共三章。首章起笔雍容大方，“瞻彼洛矣，维水泱泱”，两句点明天子会诸侯讲武的地点，乃在周的东都——洛阳（今属河南）。且以洛水之既深且广，暗喻天子睿智圣明，亦如洛水之长流，深广有度。接着以“君子至止，福禄如茨”两句，表明天子之莅临洛水，会合诸侯，讲习武事，乃天子勤于大政的表现。昔人以“国之大事，在祀与戎”（《左传·成公十三年》），天子能亲临戎政，御军服以起六师，故能“福禄如茨”，使天下皆受其赐。此章后两句“韎韐有奭，以作六师”，补足前意，“韎韐”为皮革制成的军事之服，意如今之皮蔽膝。“以作六师”，犹言发动六军讲习武事。明示天子此会的目的，在于习武练兵。故天子亲御戎服，以示其隆重。

　　二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止，鞸琫有珌”，鞸为剑鞘，琫珌分指剑鞘上下端之玉饰，表明天子讲武视师时，军容整肃，天子亲佩宝剑，剑鞘也装饰得非常堂皇，威仪崇隆。故而诗人以“君子万年，保其家室”，作欢呼性的赞颂。

　　三章句型基本上与二章相同，但意义有别。“君子至止，福禄既同”两句，既与首章之“福禄如茨”相应，兼以示天子在讲武检阅六师之后，赏赐有加，使与会的诸侯及军旅，皆能得到鼓励，众心归向，一片欢欣，紧接着在“君子万年，保其家邦”的欢呼声中，结束全诗。而“保其家邦”的意义，较之前章的“保其家室”，更进一层，深刻地表明此次讲习武事的主要目的。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

猜您喜欢

桓茂伦诗

译

注

拼

明代：释宗泐

形式：诗

晋氏中迁播，期运仍遘屯。奸雄觊周鼎，联翩起峻敦。伊人抱中和，劲节凌秋旻。肮脏救国难，捐躯遂成仁。方其少孤日，识鉴夙有闻。高追郭许迹，迥迈周庾尘。迨夫职常侍，密谋佐戎轩。皇纲藉辅翼，男爵示公勤。简才镇宣郡，王室得屏藩。抗表非所任，乃获依先坟。未几豺虎横，长驱逼帝阍。紏众前赴敌，誓欲如鹰鹯。一闻王师溃，流涕下沾巾。伪和安忍垢，壮气雄九军。朱生既效力，俞子亦怀恩。时哉久失利，力屈泾川濆。玄兆诚不谬，果尔符景纯。世和倡高义，收骴归下泉。岩岩太常赠，烨烨光前文。时有卞都督，方驾扬清芬。后来富瓜瓞，挟贵负崇勋。夫何忝令德，逆节生君门。昔余探古史，掩卷思其人。兹焉董山寺，华祠照西邻。是邦足遗爱，炳焕图像存。蘋蘩累登荐，箫鼓无冬春。私衷若神契，酌水酹忠魂。云屏下杂沓，徒御来骏奔。微生久息影，于世无戚欣。因君激五内，慷慨著斯言。

类型：