译文 宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。长（zhǎng）：生长，成长。揠（yà）：拔。茫茫然：疲惫不堪的样子。谓：对,告诉。其人：他家里的人。病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予（余）：我，第一人称代词。趋：快步走。往：去，到..去。槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。寡：少。耘苗：给苗锄草。非徒：非但。徒，只是。益：好处。孟子：战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
孟子
猜您喜欢
春色醲如许，名花故自繁。 春来翻更懒，花发与谁言。 汝过苔应破，庭空竹尚存。 一壶聊复醉，从此坐窥园。
一雨群皆喜，今朝情亦均。 半生五十日，相对二三人。 意气楼中远，园林眼下新。 只须多美酒，容易度芳春。
阴云漠漠暗斜晖，人在高楼未可归。 溪树乍含新雨露，山川空对旧柴扉。 孤村岁暮千寻梦，一客江春百事违。 尊酒莫辞阮籍饮，海门风急柳烟微。
归心虽已切，未忍即离群。 不觉三春暮，相将歧路分。 花间馀落日，竹外隐行云。 却惜莺声好，明朝空独闻。
芳草碧凄凄，斜阳向客低。 竹光摇古道，树色绕长溪。 酒每村中醉，诗多骡背题。 离家虽未久，又听子规啼。
