译文梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。
注释约客:邀请客人来相会。黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。处处蛙:到处是蛙声。有约:即为邀约友人。落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
赵师秀
猜您喜欢
周郎折简应难致,退叟高骞招不来。 石上留题有神护,不教雨渍长苍苔。
去去休惊俗,循循且任真。 端能一宿觉,不负百年身。 有种谷斯熟,深根树自春。 向来陈处士,还带华阳巾。
老树围修竹,清流浸白沙。 沿山石磊磈,隔岸路丫叉。 渐渐乡音别,迢迢去意赊。 瀹茶谁氏女,鬒发堕乌鸦。
两僮自足负琴书,载具何劳远借车。 客至未妨投辖饮,地荒正好带经锄。 欲从隐者归盘谷,尚念先人有敝庐。 择胜怀居竟谁是,定知明哲笑迂疏。
劳生可笑类原蚕,世路羊肠更熟谙。 自古诗人例如此,咸阳客舍老青衫。