译文听说春天回来了，我还未识其面，走出房舍到梅树下去访寻消息。昨夜东风吹入江夏，街头的杨柳已经冒出金黄的嫩芽。碧水浩荡云雾茫茫，王汉阳您不来呀，令我白白的愁断肠！我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释王汉阳：其人姓王，官职汉阳县令。生平不详。走傍：走近。武阳：此指江夏。陌（mò）：田间东西方向的道路，泛指田间小路。陌头：街头。美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。预拂：预先拂拭。壶觞（shāng）：酒器。壶：盛液体的容器。觞：古代酒器；欢饮，进酒。晋陶潜《归去来辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗：“诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期？东都添箇狂宾客，先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗：“壶觞送客柳亭东，回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗：“瓮盎连朝浊，壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四：“先生辨舟中几人，服某某色；杯斝壶觞之属，历历可数。”
李白
猜您喜欢
着手妙文君自富，搜肠拙什我偏迟。 森严旗鼓条侯垒，骚雅源流屈子辞。 反正自惭才思乏，背公敢怨有司私。 篇徵急就怀前哲，博士而今见侍其。
海邦轶事考丛残，图献禾芝四境安。 白鹿城高原重镇，黄驹品腻入朝餐。 文章宝祐六君子，气节罗阳两谏官。 伊洛漫云周许接，仙岩千仞紫霄端。
尚述兰台令史班，功跻大漠勒铭还。 书徵楚体应称浦，诗识齐嶩亦号山。 馆阁风流前辈盛，林泉著作此身闲。 服膺汉圣非今始，傥许财成等铸颜。
不亲吏部曹中版，窃号散人聊自娱。 便欲远乞桄榔杖，拄到胥山看太湖。
小亭斜著青松阴，飞泉百道知山深。 峭石壁立类削玉，枯树倒出如抽簪。 清游有客携诗简，扁舟无帆不要风。 疑是昔年经过处，秭归西上峰丛丛。
