黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

译文及注释

译文
友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。

注释
黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。
辞:辞别。
烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。
下:顺流向下而行。
碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
唯见:只看见。
天际流:流向天边。
天际:天边,天边的尽头。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

浙江林参政挽诗

形式:

维公闽海彦,才名孰能先。 襟怀冰雪清,节操金石坚。 柏府久敡历,薇垣适乔迁。 岂惟风纪振,复见政化宣。 方图报圣恩,一疾遽沉绵。 夙志竟莫酬,饮恨归重泉。 余久慕英概,忍闻讣音传。 载歌薤露词,不觉泪潸然。 幸有太史辞,煌煌贲新阡。

复制 陈琏 《浙江林参政挽诗》
类型:

宜澹轩

形式:

人生穹壤间,随分安厥宜。 所贵在闻道,侈靡诚可嗤。 繄昔金谷园,繁华冠当时。 一旦变荒榛,千载令人悲。 钟均将门英,冲怀慕希夷。 大羹与玄酒,此味深自知。 克守武侯训,澹泊恒自持。 啜水胜饮醪,餐冰犹茹饴。 痛洗纨绮习,思效古人为。 勖哉慎所操,远大以为期。

复制 陈琏 《宜澹轩》
类型:

送云南龙佥事致仕回桂林

形式:

桂林古名郡,风俗殊不薄。 人才接武兴,往往多卓荦。 洪武壬申冬,我忝持教铎。 君在诸生中,有如鸡群鹤。 不惟工词藻,素履复端恪。 一朝试棘闱,丹桂喜高擢。 犹珠方离渊,如玉才出璞。 文采光烨然,万目争骇愕。 春闱不得志,鼓箧游太学。 蜚英六馆中,才识愈弘博。 发轫为府推,能声已昭灼。 及为绣衣使,风采动台阁。 亦尝按属郡,霜威撼山岳。 廉名彻宸聪,陟官承宠渥。 初佥浙江宪,到处询民瘼。 绳纠在愆缪,激扬别清浊。 调官至滇南,岂惮路绵邈。 为政务抚绥,不专事击搏。 远人获安堵,终岁乐耕凿。 往来仕途中,邂逅情如昨。 炊粳共朝餐,剪韭供夜酌。 追思旧游者,晨星已落落。 君近北京来,一见即欣跃。 谓言遂悬车,琴书载归橐。 此别会何时,使我怀抱恶。 乡关行在望,尧山见磅礴。 家人候锦还,日日占喜鹊。 功名今已遂,归去有馀乐。

复制 陈琏 《送云南龙佥事致仕回桂林》
类型:

骢马图为宪使黄存诚作

形式:

大宛神驹世所稀,独有此马称权奇。 方瞳棱棱开紫电,修尾飒飒摇青丝。 闻道骅骝乃其亚,未觉千金满高价。 长鸣已自空冀北,骏足宁终淹枥下。 每见常随绣衣使,白玉玲珑压双辔。 有时朝退凤楼西,道上行人远惊避。 逸态雄姿不可攀,朝并暮越须臾间。 会见巡历周九域,还随骐骥入天闲。

复制 陈琏 《骢马图为宪使黄存诚作》
类型:

归去来图为岑太守赋

形式:

渊明先生冠世贤,志节凛凛能俱全。 江左文章日萎薾,楚声独数归来篇。 归来三径喜犹在,未应环堵成萧然。 柴桑酒熟巾可漉,菊花满眼黄金钱。 阳秋特书晋甲子,清风一枕羲皇天。 图中丰采虽恍惚,平生心事谁能传。

复制 陈琏 《归去来图为岑太守赋》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词