译文荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。最是：一作“正是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
苏轼
猜您喜欢
林光皎皎弄青枝，颇怪东风解冻迟。 一夜前溪流雪汁，余花别岸不须吹。
送客川原路，怜渠田舍秋。 沙晴分野径，林断出溪流。 马瘦诸公后，鸱夷一醉谋。 泮林无酒伴，颇为老兵留。
水墨三十年，一枝更一节。 工夫不争多，尽立庭下雪。
夏虫不知水，朝菌不见月。 吹息天地间，随分了寒热。 谁为欵岁晚，久久媲清节。 君家不令君，千金僦别业。 不殊山阴宅，孙子今几叶。 胜取三百廛，共坐六十劫。 春林扇温风，夏簟落苍雪。 重来得更仆，千偈不须说。
满盘水玉岂虚投，落笔琼琚未易酬。 欲写霜柑三百颗，更寻火枣八千秋。
