译文贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释蓬门：用蓬茅编扎的门，指穷人家。绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。风流高格调：指格调高雅的妆扮。风流：指意态娴雅。高格调：很高的品格和情调。怜：喜欢，欣赏。时事俭梳妆：当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”，又称“俭妆”。时世：当世，当今。针：《全唐诗》作“偏”，注“一作纤”。斗：比较，竞赛。苦恨：非常懊恼。压金线：用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法，这里作动词用，是刺绣的意思。
秦韬玉
猜您喜欢
师事近三十年，薪尽火传，筑室忝为门生长； 威名震九万里，内安外攘，旷世难逢天下才。
安得广厦千万间，庇天下寒士； 愿与吾党二三子，称乡里善人。
力争武汉上游，运会佐中兴，宋相边关姚相守； 奠定东南半壁，馨香隆美报，羊公碑石杜公祠。
周旋于益阳湘乡湘阴诸老之间，溯四纪交亲，俯仰云霄同一瞬； 位业与味经伯申伯元百年相望，信群伦宗匠，羽仪台阁失斯人。
执别一旬，何意遂成千载隔； 抗棱四裔，此才方识九州难。
