译文有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
注释余：我，诗人自指。何意：一作“何事”。栖：居住。碧山：山名，在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然。“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。别有天地：另有一种境界。别：另外。非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
李白
猜您喜欢
荐表同时入，天衢自此通。 弦歌新邑宰，清白旧家风。 官舍隋河北，离觞华谷东。 勖哉松柏操，咫尺是尧聪。
吴人作蜀官，万里溯惊湍。 地俗虽云异，民情想一般。 智明终戒察，政惠不须宽。 前史多循吏，乘闲更熟看。
天命相逢陆与皮，当年才调两权奇。 朝端未有输忠处，诗外应无用力时。 意古直摩轩昊顶，言微都泄鬼神私。 近来此道中兴也，泉下英魂知不知。
尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。 凌辰出去逢人饮，沉醉归来满马泥。 多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。 灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。
世家元是武夷孙，四上观光预国宾。 地底岂无干斗气，天边争奈饮牛人。 田宜秫稻应多酒，路入溪山渐少尘。 身计未谐归计好，一樽犹可醉乡邻。
